A pro české uživatelky, které jsou vytočené, když na ně prodavačka v obchodě mluví "cizím jazykem" = slovensky: Co vás jako konkrétně vytáčí? Proč to nebrat tak, že když slovensky rozumím špatně, mám díky Slovákům žijícím v naší zemi možnost, naučit se další "cizí" jazyk?
Kolik řečí umíš, tolikrát jsi člověkem.
Podle mého názoru je lepší, pokud tu chceš dlouhodobě žít a pracovat, aby ses naučila česky. Já třeba slovenštině rozumím, v TV je mi jedno, zda se dívám na film slovensky anebo česky. Ale když se bavím se Slovákem, tak kolikrát úplně všemu nerozumím, jedna známá Slovenka ještě k tomu strašně kuňká, a je mi to takové hloupé, se jí pořád ptát, co říkala. Prostě tu češtinu zkus, ono Tě to obohatí, uděláš to pro sebe a svůj rozvoj. Jinak se Slováky žádný problém nemám, ale pokud mluví česky, byť i gramaticky nesprávně, tak to ocením. Chodila jsem kdysi s jedním Slovákem, při seznámení jsem nepoznala, že je Slovák, jak perfektně mluvil česky. Až za pár dní z něj vylezlo, že je z Bratislavy, a to jsem teda zírala A to tu žil tak rok nebo dva, byli jsme tehdy na VŠ.
Jinak co mě ale onehdá neskutečně naštvalo - za to nemůžete Vy Slováci, ale přístup jedné nejmenované jazykové školy. Přihlásila jsem se na kurz španělštiny, a najednou se na druhé vyučovací hodině objevila lektorka Slovenka, s tím, že odteď nás bude vyučovat ona. Na to jsme samozřejmě nebyli upozorněni. Lektorka vyučovala ve slovenštině, což považuji při výuce cizího jazyka za naprosto nevhodné. Jednak se to blbě učí, když Vám někdo vysvětluje cizí gramatiku a slovíčka slovensky, píše slovensky na tabuli atd., a za druhé se naučíte takové ty jemné rozdíly od začátku blbě (např. "špatně" se slovensky řekne "zle", a slovíčko "zle" už má česky jiný význam, takových příkladů je dost). Požadovala jsem vrácení kurzovného. Nakonec mi peníze vrátili, ale předcházelo tomu dohadování s ředitelem jazykovky - snažil se mi podsunout, že je můj problém, že nerozumím slovenštině atd. Přitom nepochopil, že já slovenštině sice rozumím, ale cizímu jazyku se ve slovenštině učit nehodlám. Jak si to vůbec mohli dovolit, dát slovenskou lektorku na cizí jazyky? Chápete?
Přijde mi spíš směšný, když česka řekne, že slovákům nerozumí.
Mluv slovensky, je to sexy. Nemám problém vám rozumět a respektuju vás. Radši tu budu poslouchat slovenštinu než zkurvenou cikánštinu...to ale nikdo neřekne, aby se naučili česky z respektu k zemi, co? .)
Cituji petula88: Přijde mi spíš směšný, když česka řekne, že slovákům nerozumí.
Holky a kde se ty děti mají tu slovenštinu naučit?Chápu,že se dobrovolně na slovenské pořady nekoukají,já taky ne a rozumim jím,ale vadí mě to,nechci.
Mám kolem sebe tak 14-ti leté děti a ty opravdu moc nerozumí,jelikož s ní do styku nepřišly.
My starší to chápeme,rozumíme,za mě to bylo úplně normální.
Cituji petula88: Radši tu budu poslouchat slovenštinu než zkurvenou cikánštinu...to ale nikdo neřekne, aby se naučili česky z respektu k zemi, co? .)
Jasně,už sem mícháš úplně něco jiného.
Cituji Lusasita: Lektorka vyučovala ve slovenštině,
to je zajímavé. Sama nevím, zdali bych na místě lekorky mluvila česky nebo slovensky.
Cituji petula88: Radši tu budu poslouchat slovenštinu než zkurvenou cikánštinu...to ale nikdo neřekne, aby se naučili česky z respektu k zemi, co? .)
Donedávna jsme byli jeden stát a nikdo neřešil kde jak se mluví. V čítankách jsme běžně měli slovenské články, tak nám to vůbec nepřišlo..dnešní děti a dospívající mají s tímto většinou problém. Já jsem z té "starší" generace (Husákovi děti ), tak mám naopak radost a líbí se mi slovenština, problém s tím nemám. Pokud ale někdo chce a umí češtinu používat a správně vyslovovat, že je k nerozeznání od češtiny - tak proč ne Já třeba když přijedu na Slovensko, tak přepínám do slovenštiny - mám tam spoustu příbuzných a nějak mě ta řeč okamžitě vtáhne
Rozumím a nechápu jak někdo muže nerozumět..jednoduše to nemužu pochopit.. přijde mi to jako čestina, jen měkčí ...U nás totiž rozumí i malé děti..ale to bude tím, že jsem z moravy konkrétně z valašska a nějak mi nedochází že čecháčci asi opravdu nerozumí...mnohdy nerozumí už ani mě, když mluvím, tak jak mluvím doma.....Jinak teda dřív se mi líbila hodně, ted už to není žádná sláva ale nevadí mi...
Slovenština se mi líbí, rozumím celkem slušně, jenom na mě nesmí člověk spustit to jejich rychloslovenštinou, kde sotva stíhám postřehnout čárku ve větě a nesmí drmolit, ale jinak mi to problém nedělá, např. slovenštinu vyskytující se v televizích zvládám naprosto v pohodě.
Já z Československa taky zažila ***, jak se tu na to někdo vymlouvá. Prostě člověk, kterej má přehled, tak jako...je mi 24 a slovenštinu považuju za měkčí češtinu.
SOLU: Nemíchám sem nic jiného, je to založeno na stejném principu. Směšné je, že Slováci se většinou přistěhovali, tihle barevní se tu narodili a česky stejně nemluví a řeší to někdo? Ne, protože by to byl rasismus.
Za mě říkám, mluv tak, jak ti "zobák" narostl...já nesnáším třeba když Dara Rolins neví, jestli má v rozhovoru mluvit česky nebo slovensky, tak to míchá dohromady, to samý Verešová. To mi přijde na pěst...ale proti gustu...
Cituji leoneta: děti a dospívající mají s tímto většinou problém.
s tímto se já např nesetkávám... ale jak říkám bude to lokalitou....Ale ted na vš jsou zde různí lidé, ze všech koutů světa a hodně slováků a taky mi nepřijde že by nekdo měl problém...
Cituji SOLU: Holky a kde se ty děti mají tu slovenštinu naučit?
Zřejmě záleží na rodičích jak se k problému postaví.
Žasnu kolik dvacetiletých považuje slovenštinu za cizí jazyk to je docela trapné a vypadá to fakt divně,že je mladá generace tak omezená.
Kecy o tom,aby se Slovák učil česky jsou směšné.
méně než
10 příspěvků
Cituji petula88: Radši tu budu poslouchat slovenštinu než zkurvenou cikánštinu...to ale nikdo neřekne, aby se naučili česky z respektu k zemi, co? .)
To ale nemá smysl, oni respekt neznají, kor k nám bílým, to nemůžeš po takových lidech chtít
Ale to je něco jiného, slováci jsou přizpůsobiví, i když mluví slovensky
A nebo se rovnou zaregistrujte. Zabere Vám to 2 minuty.