Záludná slovíčka v různých nářečích našeho jazyka

Ha! Tohle je fakt vtipná diskuze a hlavně mě dost slov zarazilo, u kterých jsem měla pocit, že jsou univerzální....
U čerta jsem si představovala taky zásuvku a musím říct, že jsem přišla až v hodně pozdějším věku, že elektrika=šalina.
U nás je teda šufánek, se "š" . Že zásuvka = šufle, to jsem taky jako malá nechápala nějaký knížky...
Jak tu někdo psal micák - u nás je to zas "micón"...hodně věcem sem tu rozuměla.
Kolečko - u nás je "vem to na kolečkách"
Ze mě spíš maj lidi dost, když mluvím (asi teda) brněnsky. O holkách jako "kočka, koc, micka", to je u nás zcela běžný říkají to i moji rodiče. Nejvíce mne dostalo, když sem byla v Pze a oslovila jsem lidi mýho věku "děcka"...se na mě dívali jak na totální jitrnicu....to je u nás taky normální, i moji rodiče řeknou, že si jdou sednout s děckama z práce
Pak mě ještě dostává jak když na jihu někdo řekne že zaspal tak je to jakože usnul....to mě dost mátlo
Jednou jsme se s mimobrněnskými (z jiných větších měst) bavili o rozjezdech a vznikla z toho vtipná diskuze, názvy už si nepamatuju, (myslím rozvoz pomůže někdo?
Jinak moje oblíbený slova:
-že je někde "machl", příp. je zamachlovaný
-perza, žlička, zalepit (cech), ......

Laky
No, mě spíš přijde hodně výrazů původem z Němčiny než slovenský...hercna, hajcung,špíl, atd(píšu to jak to vyslovuju, jestli to má nějakej pravopis tak nevim...

rajzovat, šprechat...

Můj otec se narodil na Slovensku, ale českým rodičům a žil s nimi v Brně, pak si tam přivezl i mojí mamku a dlouho tam žili, i já jsem se tam narodila...a tak můj otec mluví nářečím dosud....pořád nám říkal knedlo...stínidlu na lampu říkáme ambažur, v obchodě nikdy nikdo nevěděl, co to je...holovému deštníku říkáme namlouvák....

Ty jo, já znám říkanku, ale ani jsem netušila, že je k ní leporelo. Jinak pro mne to taky dlouho bylo, že čert vyletěl ze zásuvky nebo prostě se nějak dostal ven z elektrického vedení a s tou tramvají jsem si to nespojila, přesto, že jsem byla zvyklá, že babička tramvaji jinak než elektrika neřekne a v komunikaci s ní jsem to používala.

S tímhle slovem je fakt sranda. Já to slovo znám od dětství, nevím odkud, znala jsem význam, ale nepoužívala jsem ho, já myslela, že je to zastaralý výraz... A později jsem dostkrát zažila, jak někdo řekl prážákům rožni a všichni nechápavě čuměli, tak jsem šla rozsvítit...

No tak to já celý život měla za to,že čert vyletěl z elektriky-jako že mě může zásuvka kopnout!No do dneška by mě nenapadá proč by měl lítat z tramvaje
Fakt dobrá diskuze!

Mě je blízké Slovácko a taky Haná.
Líbí se mi všechny Moravské a i Slezské nářečí. Nemusím jak se mluví v Čechách. I ti chlapi tam mají takové slabé hlásky a jak vše natahují...no popravdě nikdy pak nevím jestli mluvím s mužem z Čech nebo má jinou sex. orientaci než já . Ti lidé mi nevadí, ale mé ouška trpí. A vadí mi to, že se v Čechách používají nespisovné výrazy všude, v obchodě (teda vlastně krámě) apod., na Moravě dokáže rozlišit naprostá většina obyvatel spisovnost a nářečí a vhodně to použít."krám, heleď, tudy, dobrej den, hezký voči, rejže, mejdlo, koukej, ..." všem těmto výrazům rozumím, ale nechci je slyšívat [cry]. Kurňa teď mě nenapadá žádný výraz, kterému by jste nerozumněli. Možná-pukače? Beleše?

tkanicka
Ne ne, anši chlapi mají silné, mužné hlasy, "nezpívají" a když by měli použít ten sprostý výraz na P, tak radši uslyším "Ty pi.." než "ty pííí.."

tak jste mi rozšířili obzory....že to bylo cítit jak lavičník, používá občas můj muž, a já do teďka žila v omylu, že jedná o nějakou nevoňavou rostlinu či co, a on to je hadr na podlahu!
))

tkanicka
U nás se nenatahuje=nezpívá. Je všeobecně známo, že se zpívá v Čechách .

tkanicka
"Helééé koukéééj..." no možná na tom něco monotonního bude. Ale je zajímavé jak každý to svoje neslyší a v té samé zemi, někdo promluví trochu jinak a přijde nám to cizí.

tkanicka
No jinde možná tak nenatajují, ale výrazy jsou stejné/podobné. Dávání "v"před některý slova (voči, vokno), "ej" nebo naopak "í/ý" (dobrej, hezký). Ale máš pravdu, to natahování je hlavně Praha.

jj prostě koberce.

Z výrazu "děcka jdeme" je asi na mrtvici kde kdo v Čechách

Bohužel v Praze se nemluví spisovně vůbec, až na pár jedinců.Největší sranda je, že Hanácko se už nebere jako Morava,
¨Největší srandu mám vždycky v Plzni, jezdím tam s Bráchou.Pořád tam slyším to jejich slyšíš mi, vydíš mi, kdepakto atd...