Ahoj princezny,
v zimě jsem si kupovala krém od EL, a v parfumerii jsem to vyslovila stejně jak se to píše - slečna se na mě chvíli nechápavě koukala pak asi pochopila a podala mi to. No a minulý týden jsem byla na kosmetice po delší době, vyprávěla jsem co jsem od poslední návštěvy zkoušela za krémy atd tak jsem to opět vyslovila svou úžasnou výslovností a ona mě jen soucitně opravila „Myslíte ESTÍ LODR“ .
Tak mě napadlo založit diskuzi, kde bychom si radily ohledně výslovnosti.....
Nebo jsem poslední primitiv, který neumí správnou výslovnost ?
To rozhodně nejsi, já jsem na tom úplně stejně. Proto někdy radši mlčím,protože by si lidé asi klepali na čelo, jak to dokážu vyslovit
Reaguji na EarlGrey:
Tak to je goooool
Reaguji na mitternacht: Reaguji na Natalia90:
Jé holky tak to jsem moc ráda. Já taky kolikrát raději držím pusu, protože se bojímvůbec něco říct - ještě po svém ztrapnění
No, pro mě, jako nefrancouzštinářku, byl překvapením obchod L'occitane. Když mi kamarádka řekla (fráninu ovládá), že to je "Loxitan"
Já třeba nevím, jak vyslovovat Desigual
Ale vždycky mě dostane HILFINGR, HILIFIGR, apod. A taky VUJTON
A pak se také směji, když v TV, když se jedná o auto Lamborghini a moderátor nebo kdokoli jiný říká Lambordžíny, to nejsou žádné džíny ale lamborginy
Např. to bylo ve filmu Klub odložených žen, ale to už je trochu OT, to není kosmetika ani oblečení
Já mám problém s Bvlgari Dobrý je taky "vyslovovač" který mám tady z omlázka
http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_example. php
Jinak super téma, Chicco i L´occitane mě překvapili (myslela jsem že je to čiko a Locitan)
P.S.o toho vyslovovače musíte zadat jazyk země, odkud ta značka pochází.
Reaguji na Étoile:
Desigual = "Dezigual" - aspoň tak to říkaly prodavačky v nově otevřeném obchodě. V tomto bych i souhlasila
Reaguji na debbie: Děkuji, konečně po letech někdo, kdo mi řekl, jak se to vyslovuje. To snad ani nevědí ty prodavačky.
Reaguji na sartre:
To jsem slyšela, ale vždycky jsem si říkala proč, vždyť třeba italský slovo cappuccino začíná na C a čte se K, tak nevím, proč se CH v chicco čte k. To by to ale vlastně po vzoru cappuccina bylo ČIČO
A nebo se rovnou zaregistrujte. Zabere Vám to 2 minuty.