Angličtina - učebnice pro rozšíření slovní zásoby

Reaguji na Valetta: Zajímavá učebnice je například Vocabulary Organiser - 100 topics for self-stuy (CHRIS GOUGH). Ale projdi si pár lekcí předem, ať víš, že je tvá úroveň dostačující.
Lekce obsahuje obvykle spoustu nových slovíček na dané téma, nějaké idiomy nebo fráze, otázky vhodné k diskuzi a nebo poznámky, které se často týkají použití v hovorové AJ nebo například srovnání BrE nebo AmE.

Eng. Vocabulary Organiser na ni koukni tady: https://is.muni.cz/el/1411/podzim2013/VSAJ0121/um/ 43506822/43506826/43653166/43653289/english-vocabu lary-organizer-with-key-remastered.pdf

ale myslím, že jestli středně pokročilá, tak tam pro Tebe nebude nic moc nových slovíček, spíše se mi to zdá pro začátečníky.

Dost dobrý učebnice jsou English collocations in use (M.McCarthy, F.O'Dell) a English vocabulary in use (stejní autoři), obojí podle mě hezky přehledný, rozřazený do témat a člověk se z toho dost naučí...

Ještě mám doma Tests in English - tematická slovní zásoba (M.Misztal, od Fragmentu), taky hodně dobrá.

Upřímně, chtěla bych vidět Čecha začátečníka, který porozumí některým idiomatickým větám a kolokacím, natož to, že je sám vyplní ve cvičeních atd.

Myslím si, že tam jsou témata, která začátečník zvládne. Zároveň tam jsou témata, která typičtí čeští "mírně až středně" pokročilí, jak se většina lidí s oblibou nazývá, nezvládnou...

Nejlepší bude, když se autorka tématu mrkne na ten odkaz a něco málo si zkusí sama udělat. A nezačínala bych od 1, jelikož na začátku učebnice jsou přece jen lehčí témata, ale vzala bych něco z konce nebo z prostředka.

Holky díky, já bych ale nejradši něco, kde je rovnou překlad, na konci třeba nějaké cvičení, ale ne vyloženě jen cvičebnici