Tip na anglický film s anglickými titulky na procvičení angličtiny

Titulky se k tomu přece dají stáhnout

Reaguji na nicolblabla:

No jo, to já ale neumím

vždycky si stáhnu film na ulozto a podobných stránkách jen komplet..

Reaguji na marketahr:
A titulky chceš česky nebo anglicky? na uložto napíšeš název filmu a stáhneš si soubor s příponou .srt pak vložíš do filmu a je to

Až tak jednoduše?

Chtěla bych aj titulky.

No už mě to taky napdalo, jak z filmu na uloz to vykoumám, jestli má aj titulky .. takže hledat film s připonou srt?

Reaguji na marketahr:
Nene, film má vždycky příponu .avi ale když v něm titulky vložené nejsou, tak si stáhneš soubor s příponou .srt a to jsou právě ty titulky akorát teda většinou české

Jo
a prosím tě, jak vložím stáhnutý soubor srt do již staženého filmu avi

Reaguji na marketahr:
Je to jednoduchý, jen nevím jestli to umím vysvětlit dobře spustíš film, otevřeš složku kde máš stažený ty titulky a ten soubor (nemusíš otevírat) normálně přetáhneš do přehrávače s filmem

Reaguji na nicolblabla:

Díky zkusím to

stáhni si ze stahuj.cz nebo slunecnice.cz přehrávač avi souborů s možností vložení titulků (to máš v popise), stáhni jakejkoliv anglickej film, pak si najdi na uloz to soubor .srt k tomu filmu (titulky) a ty vložíš v tom přehrávači. nebo na uložto nech najetej kurzor myši na ukázce filmu a začnou ti skákat jednotlivý okýnka z filmů, hledej, jestli zahlídneš už vložený titulky

Reaguji na PoisonIvy:

Díky

Reaguji na marketahr:
Nebo si stáhni BS player, normálně si stáhneš film, spustíš ho v tom playeru a on ti sam vyhledá titulky k filmu i je tam sám vloží

Případně stačí mít film a titulky ve jedné složce a stejně pojmenované, pak se titulky pustí automaticky

Tak holky už ti poradily, jak do filmu narvat titulky, já ti teď jen řeknu, že na procvičení angličtiny je dobré koukat v AJ s AJ titulkama na film/seriál, který už dobře znáš. Já takhle třeba koukám na Přátele, MASH nebo Harryho Pottera, bo už to znám skoro zpaměti )

Na stránkách titulky.com najdeš titulky v cz i en