Manželé a milenci z dovozu

Jak se ti tam líbí...?

V Bruselu se mi vubec nelibi, v Parizi ano

Armelle

Asi nesrovnatelné....ale třebas potkáš někoho a zalíbí se ti tam.....přeju moc !

Armelle,já jsem se sem přestěhovla když mi bylo skoro třináct let,moji rodiče tady pracovali od mých sedmi let a já byla z babičkou na Ukrajině.A máma to už beze mně nemohla vydržet tak mě vzali sem a česky mluvit jsem se naučila z televize.No tak všeobecně mně Češi netrápi,ale na zakladce to bylo hrozný,většina lidí mnou opovrhovali,možna taky proto radší kamaradím se staršíma lidma které mají víc rozumu než puberťaci (teď nechci nikoho urazit,sama jsem vlastně ještě puberťak)No a mého přitele jsem potkala to už budou za měsíc dva roky a on mě bere jako Češku,a když se nad tím zamýslim tak on není takový ten typický Čech (např.hospoda a pivo).Já a moje rodiče už tady máme i trvalý pobyt a jednou bych si chtěla udělat i občanství,protože vím,že na Ukrajině bydlet nechi,tam člověk nemá šanci pořadně žit,mít dobrou práci a tak.No a jak těžký bude naji práci to zjistim až dokončím školu

Armelle,v Bruselu jsem byla letos v dubnu se školou,a taky se mi tam moc nelíbílo.Paříž je prostě Pařiž,doufam,že tam ještě pojedu,někdy....

Armelle,jestli mně něco udivuje,no já jsem si tady tak nějak zvykla a ani mi nepříjde něco udivujícího,anebo si teď nemůžu nic vybavit.Anebo vlastně jo,proč máte nad slovama čárky,děla mi to vždycky strašný probémy u diktátu já ty čárky totiž neslyším

Nelly,
moje dcera byla půl roku na ukrajinštině a vybodla se na to.
Mě to moc mrzelo...je to zvláštní jazyk, líbil se mně.
janis

Armelle, mám kamarádku Ukrajinku co se u nás dala dohromady se svým nynějším přítelem Američanem
češi jako takoví jí moc nezlobí, jen byrokracie samozřejmě.. ani práci není tak snadné najít, ale protože je šikovná, tak měla i 2-3 práce najednou a teď si tu ještě dodělává vysokou a to vše s malou dcerou. Obdivuju jí, jak to všechno zvládá v cizí zemi! Nejvíc jí vadí, že je těžké tu získat občanství, protože to, že ho nemá jí zas překáží v tom, že nemůže se svým přítelem navštívit jeho rodinu! Protože je Ukrajinka na ní Američané koukají jako na"póvl", který tam chce vycestovat jen proto, aby tam mohla zůstat! Tak tohle mě štve i za ní!

Janis,fakt jo?To je škoda:Ukrajinština jako takový je hezka,ale třeba my v Zakarpatské Rusi mluvíme takovým nařečim mýchaným ¨ze všeho možnýho a to se moc ukrajinštině nepodobá

Dejnicka,no to mně tak štve jak je těžký ziskat občanství a hlavně jak je to drahý a kolik se okolo toho musí běhat

Díky,ale zas tak výborný to není z diktatu totiž vždycky jsem dostala pětku,ale je pravda,jak jsem vypozorovala tak ani Češi,nebo aspoň lidí ze školy moc neumí háčky a čárky a tvrdý a měkký i.

Nelly,

můj muž je mimo jiné ruštinář...studoval ve VOLGOGRADĚ.
Nyní jezdí všude možně do Ruska na služebky. Na Ukrajině se mu moc líbilo, moc pohostinní lidé. Mimo jiné, odevšad z Ruska mně vozí tmavý chleba. Zatím vyhrává chleba z Ukrajiny - Slobožanskij nebo Slobidskij byl s koriandrem a pak z Kazachstánu tam bylo koření a rozinky a ten se dal jíst samotný....prostě je tam jak doma. Taky bych se tam chtěla někdy podívat...holka je trdlo, jinak na té FF studovala i Ukrajinka ukrajinštinu....janis

háčky myslím ano. Čárky ve větách dělá problémy mnoha lidem, i mně . Tvrdé a měkké někteří ignorují, totéž mě/mně.

Takže Československo

Nelly,
moje kamarádka nejlepší má muže Ukrajince. Nikdy jsem nejedla tak dobrou domácí paštiku ze zabijačky, dále nakládané červené papriky a různé domácí výrobky. Skvělé dobroty. Za domem mají lanýže. A kožichy za babku- jenže kamarádka zjistila, že v norku vypadá staře! Ukrajina je velký kulturní národ, jen Češi se dívají na Západ. I já jsem občas zaslechla peprnou poznámku o "Sloveně".

Ať žije! A do Užhorodu se už dlouho chystám.