Jak se učíte cizí jazyk?

Tak to tě obdivuju, já mam cizojazyčných knížek několik, vždy si plánuju, že to budu dělat stejným způsobem jako ty, ale pak nemám čas. Takže u mě je to o opakování slovíček pořád dokola a jednou za čas prolistování gramatiky. Plus teda filmy a seriály v původním znení

Popravdě vůbec nijak, naučím se slovíčka, prolítnu gramatiku a čau

Reaguji na NikaNika: Mě právě ukrutně nebaví opakování slovíček. Vždycky když si je otevřu, tak za chvíli zjistím, že čumím do blba, a ne do slovíček (smile)

klasika, slovíčka, gramatika..podle mě se čtením cizích knížek nikdo jazyk nenaučí - puze se tak dá opakovat a max. naučit další slovíčka..ale pokud neumíš gramatiku, tak to těžko okoukáš nějaký kondicionály a tak

Reaguji na Áď4: Tak když už si platím lekce, kupuju drahé knížky apod., tak to nechci flákat.

Reaguji na Áď4: Tak když už si platím hodiny, tak se mi to nechce flákat.

Reaguji na montchitchi: To samozřejmě chápu Podle mě jsou slovíčka základ, složitější gramatiku (předbudoucí časy v AJ a podobné (podle mě) nesmysly) já nikdy nevyužiju (nepopírám, že někdo ano)

Reaguji na mrkvovastava: Tak jasně, že kondicinály se z časáku nenaučíš. Gramatiku se naučím v hodinách, zbytek je na mě. Ideální je mluvit, mluvit a mluvit, ale ne vždy je to možné. Jsem pokročilý uživatel jazyka, jsou pro mě tedy spíše důležitější slovíčka než gráma.

Reaguji na Áď4: Naprostý souhlas, bez slovíček se nedomluvíš. A předbudoucí čas v AJ je akorát strašidlo na studenty, ještě nikdy jsem ho od rodiláka neslyšela (smile)

Mluvit je důležité, ale přijde mi, že když mluvíš, tak stejně jen omezeně, aby ses domluvila, a nad nějakými složitějšími větnými konstrukcemi nepřemýšlíš Co mi ale nejde vůbec, jsou poslechy (hlavně v AJ) - a to je to přitom dost důležitá část jazyka

K tomu učení ještě - zapomněla jsem zmínit, že zahraniční filmy sleduju výhradně v originále s titulkama (v drtivé většině v ČJ ), to mi taky snad trochu napomáhá

To mi taky pomáhá.Já potřebuju slyšet,jak se ten jazyk používá - slovní spojení,fráze atd.I to čtení knížek a časopisů je pro mě dobré a zábavné zároveň.A dost si tak toho zapamatuju.
Nejhorší varianta učení je pro mě z učebnice - slovíčka,gramatika...

Reaguji na Áď4: To je super metoda pro angličtinu a němčinu. Ale sehnat ruské nebo portugalské filmy je téměř nemožné (titulky k nim ani nezmiňuju). Ráda poslouchám i písničky, které si pak zkouším přeložit. Ale třeba k ruštině se mi nedaří sehnat žádnou normální hudbu, ze které bych neměla kopřivku.

Reaguji na Renuli: Je pravda, že některé učebnice jsou mor (zvláště ty v Česku sepsané). Třeba takové Alter Ego pro fráninu je naprosto úžasná učebnice, se kterou mě prostě jazyk baví.