Ahoj
Jsem připravena postavit se výzvě
Naskytla se mi práce v Tunisku, v kanceláři, obecně se to týká cestovního ruchu. Ovšem obchodním jazykem je francouzština. Fráninu jsem se učila 6 let ale svoji úroveň bych zhodnotila, že si zvládnu možná tak objednat oběd v restauraci, zeptat se na cestu, představit se a tak..
Poradily byste mi, jak se za měsíc zdokonalit v jazyku, abych mluvila lépe?
Ode dneška přelouskávám francouzský denní tisk, máte například tip na nějakou učebnici která přehledně shrnuje gramatiku, důležité fráze apod.?
Děkuji za každou radu
Odjet do Francie, sama a tam žít. Obávám se, že nic jiného ti nezbývá.
Za měsíc zvládneš natrénovat tak leda francouzský sex a ne řeč
Ale pokud píšeš, že ses učila 6 let, tak podle mne svou úroveň podceňuješ, po šesti letech musíš umět alespoň běžně komunikovat a tak i vysvětlit novému zaměstnavateli, že na zlepšení pořádně zapracuješ.
A jako výzvu pro dobrodruhy bych neviděla ani tak francouzštinu, jako spíš destinaci, do které se chystáš
Doporučila bych intenzivní kurz, známá takhle chodila na němčinu denně asi 8 hodin jeden měsíc. Z knížky se to fakt nenaučíš.
Cituji dadabus: destinaci, do které se chystáš
Ano, po tom co se stalo v hlavním městě jsem trošku nejistá, ale pokud by tam bylo opravdu nebezpečno tak tam přece CK nepořádají zájezdy.
Jinak budu zaměstnaná u české cestovky, jen tak bych do Tuniska nejela
Reaguji na heel.lover: Zaplatit rodilého mluvčího a soukromé lekce. Z knihy se to nenaučíš.
Cituji heel.lover: tak tam přece CK nepořádají zájezdy.
proč by ne...pro ně je to jen kšeft, nic jim doma nehrozí...je jim nebezpečí šumák, škody zaplatí pojišťovna a stát jak je zvykem v případě nutnosti vyšle záchranné letadlo....no někdy to holt nevyjde...
Cituji farahh: proč by ne...pro ně je to jen kšeft, nic jim doma nehrozí...je jim nebezpečí šumák, škody zaplatí pojišťovna a stát jak je zvykem v případě nutnosti vyšle záchranné letadlo....no někdy to holt nevyjde...
Výborná slova.
K tématu: opičáci z TUN sami nejsou 100% mluvčí. Sežeň si dobře zpracovanou a levnou gramatiku od Taušlové a pořádně na to sedni, zopakuješ bez problémů. Není důvod, abys s jazykem nepohnula. Večer si prohlídni na Youtube filmy a ve volných chvílích poslouchej texty písní na NRJ French hits. U pohovoru na ty texty našroubuj v případě nutnosti sdělení. Na beachboys z Kartága to bude až moc.
Pro odlehčení: Tady máš hit, který se ti bude hodit. Odkaz
Cituji sajunka11: Odjet do Francie, sama a tam žít. Obávám se, že nic jiného ti nezbývá.
Rada k ničemu, potřebuje sednout a naučit se gramatiku. Leda snad by se nastěhovala do 93. (93 = Seine-Saint-Denis, působiště exotů.)
Reaguji na Tanja77:
Jasně, bude super, že ovládá subjonctif, když nebude mít slovní zásobu . Mám docela dost zkušeností s těmi, kteří tady v ČR studují/studovali francouzštinu několik, někteří mají i maturitu a je to děs. Pokud se chce rozmluvit, musí do dané země. Základní gramatiku snad po 6 letech ovládá a pokročilá jí v reálném světě moc k užitku nebude. Ale jak řikáš, má rada je k ničemu
Francouzštinu jsem měla na střední 4 roky, pak se rozhodla z ní maturovat, ale neuměla jsem francouzsky žbleptnout ani slovo. Nechala jsem celé učení na francouzštinu až na svaťák (dokonce to nebyl ani celý týden ale jen 5 dní... spíš nocí ). Vykašlala jsem se na učení gramatiky zvlášť a rovnou jsem se pustila do učení se témat. Něco jsem měla zpracované, něco jsem si zpracovávala sama (kopírovala z internetu, ale i tak jsem u toho musela stále přemýšlet a překládat si). Při tom vypracovávání témat se učila jak látku tak i jazyk dohromady. Učila jsem se od večera, celou noc až do rána a pak si šla do oběda na chvilku lehnout. Potom menší chill a zase zpět k učení. U samotné maturity jsem měla sice trojku ale učitelka mě pochválila s tím, že vůbec nepočítala s tím, že bych to mohla vůbec dát, a že jsem jí toho řekla víc, než za celé 4 roky dohromady.
Takže, ano, myslím, že to jde , že pokud na sobě budeš hodně makat, tak tu fráninu taky solidně zvládneš oprášit. Když já na to měla necelý týden a relativně to zvládla. Kdybych na to měla měsíc (což jsem jakože měla, ale samozřejmě to zase nechala na poslední chvíli) jako ty teď a učila se jako já tenkrát, tak to bych byla úplně na jiném levelu
Co se týče toho jak se učit, tak za mě najít si materiály týkající se práci ve francouzštině, snažit se je přelouskat a učit se gramatiku a slovíčka za pochodu. Ale pokud toho bude na tebe hodně, tak klidně zvolni a začni pomalu gramatikou, ať se úplně neztrácíš, anebo jak už někdo radil, zaplatit si lektora.
A nebo se rovnou zaregistrujte. Zabere Vám to 2 minuty.