arrow
profile_image
Méganne
od 10. 10. 2010
Poslat SZ
Nemá galerii obrázků

0%
0    0
Nebyla hodnocena

Ahoj, taky jste se dnes koukali na tento nový seriál? Co na to říkáte? Podle mě je škoda, že je to dabované, přece není slovenština tak cizí jazyk pro nás.

arrow
profile_image
kacii_
od 25. 4. 2010
Poslat SZ
Nemá galerii obrázků

0%
0    0
Nebyla hodnocena

Nedívala jsem se, ale přijde mi to jako předělávka House

Viděla jsem pár minut, tak seriál jako takový hodnotit nebudu. Ale hlavní představil mi je takový nesympatický. Já jsem docela ráda, že to dabované je ne že bych slovensky nerozuměla, ale neznám všechny slova a někdy tápu...no je to tak prostě jednodušší, než přemýšlet co které slovo znamená, a třeba právě v tom lékařském prostředí by jich bylo víc, nevím ... prostě jsem češka a líp se mi poslouchá čeština Mimochodem strašně se mi líbila písnička, která tam hrála, ženská, takový ten nachřáplý hlas, scéna ... vím, že tam byly sluchátka od mp3 a někdo seděl na posteli..? Tak kdyby jste někdo věděli, budu ráda za název, nějak mi nešly odposlouchat slova písničky

Jo, ale co jsem si za těch pár minut stačila všimnout, že herci mi přišli dobří. Prostě....já nevím v těch našich seriálech jim to často nevěřím, nebo jak to říct..tady mě zaujali, takže příští díl asi skouknu celý

arrow
profile_image
Zany B.
od 26. 4. 2011
Poslat SZ
Nemá galerii obrázků

Neprodává v Bazaru

Docela dobré, je to sice předělávka House, ale bude to asi jeden z mála českých/slovenských seriálů na který budu koukat . Navíc Ludský je mi docela sympatický Jen musím souhlasit nadabované to nutně nemuselo být, ale budiž.

arrow
profile_image
adio2katka
od 27. 1. 2010
Poslat SZ
Nemá galerii obrázků

0%
0    0
Nebyla hodnocena

Seriál se mi celkem zamlouvá. Líbí se mi prostředí, kde se to všechno natáčí- je to modernější. Chování Ludskýho je na způsob Dr. House, ale nevadí mi to. Je škoda, že to není ve slovenštině, protože nesnáším dabovaný hlasy!

arrow
profile_image
Lucise1913
od 20. 6. 2011
Poslat SZ
Nemá galerii obrázků

Neprodává v Bazaru

méně než
10 příspěvků

ta písnička je Adele-Chasing pavements-doufám...

Ale já zase sháním tu písničku co byla na konci, jak tam zpívali něco se: is all I need, somebody somebody... jak mu tam u toho vrazil ten chlápek....
Prosím prosím

Cituji Lucise1913: Adele-Chasing pavements

aaano děkuji

arrow
profile_image
DerrtyGirl
od 17. 8. 2010
Poslat SZ
Nemá galerii obrázků

Neprodává v Bazaru

Já se dívám téměr pořád na JOJku, takže jsme ten seriál zaregistrovala už v době, kdy běžel tam. A díkybohu jsem ho neviděla u nás v telce, protože jestliže to předabovali, tak by mi asi bylo zle. Jinak - seriál se mi velice líbil. Myslím, že bratia slováci umí dělat seriály (viz. Panelák, Keby bolo keby, Dr. Ludský, Susedia, Profesionáli...). Pravda, inspirace v Dr. Housovi se nezapře, ale myslím, že seriál je udělaný velice dobře. Pokud má někdo zájem o originální znění, tak je ke stažení na ulozto.cz.

arrow
profile_image
marbee
od 21. 6. 2010
Poslat SZ
Nemá galerii obrázků

Neprodává v Bazaru

No u mě to projeli tím, že na House to prostě nemá a ještě je to předabované. Plus, co mi ale hrozně vadí, je to, že dr. Ludskeho dabuje ten samý herec, co dabuje i dr. House, což je teda fakt trapas.

Dívala jsem se a nijak mě to nenaplnilo - nelíbilo se mi (nám) to. Zamotané a nacpané všechno možné i nemožné. Dívali jsme se na dr House, nejvíc se nám líbil Dexter (v originále) a Odpočívej v pokoji - tohle je fakt slabý odvar....
btw, Adele poslouchám delší čas - skvělá hudba.

arrow
profile_image
Lucise1913
od 20. 6. 2011
Poslat SZ
Nemá galerii obrázků

Neprodává v Bazaru

méně než
10 příspěvků

To s tím dabingem hlavního aktéra Dr. Housem, je evidentní záměr.Zajímalo by mě, kolik za to dostal zaplaceno

Jinak k té písničce, není zač, já si jdu stáhnout ten díl, abych přišla na tu svoji písničku-odposlouchala slova-jako hlupoň

arrow
profile_image
kobitka
od 8. 2. 2008
Poslat SZ
Nemá galerii obrázků

Neprodává v Bazaru

No na Hause to sice nemá ale na to, že je to slovenský seriál(ty my ani slováci v posledních letech točit neumíme) je to docela koukatelné. Ale vadí mi že je to dabované. Slovenštinu mám ráda a pokud je to spisovná slovenština a ne nějaké nářečí myslím, že ji rozumí každý.

arrow
profile_image
Méganne
od 10. 10. 2010
Poslat SZ
Nemá galerii obrázků

0%
0    0
Nebyla hodnocena

Chvilkama to opravdu bylo jak House přes kopírák ale to samý máte i s Ošklivkou Katkou mě se líbila ta písnička v titulkách od Richarda Mullera, ale nikde jsem jí nesehnala ke stažení a narozdíl od House - zápletka mi nepřišla tak akční, u House jste celou dobu děsně přemýšleli, co asi má pacient za potíže a tady u toho Adámka moc symptomů nebylo

arrow
profile_image
Étoile mojeid
od 2. 12. 2009
Poslat SZ
Nemá galerii obrázků

Seriál se mi celkem líbil, ale ten dabing mi vadí ukrutně. Třeba se mi dost líbilo, když na Barrandově dávali Keby bolo keby ve slovenštině.
Že Ludského dabuje stejný dabér jako House, to mi nedošlo. Pokud to byl záměr, tak je to trapný. Některý scény mi navíc přišly trochu přestřelený, ale dám tomu šanci, je to jediný vhodný pondělní televizní program.

Cituji Lucise1913: is all I need, somebody somebody... jak mu tam u toho vrazil ten chlápek....

Kings of Leon - Use somebody

Mě se ten seriál teda líbil, zápletka byla vcelku o ničem, ale je to pěkné na koukání, žádné extra kulisy, spíš exteriéry, hezký obraz (nějaká spešl clona na kameře), Ludsky je sympaťák, i jeho manželka a celkově tam bylo dost vtipných hlášekl. Jasně, je to Dr. House po Slovensku, sice trochu jinak, ale nic trapného na tom není. Trapná je Ulice a Ordinace, tohle je klenot mezi střepy. Jo a k dabingu, nechápu proč to předabovali, když byla Superstar a v ní Adela nebo Tina, nikdo taky neměl s porozuměním problém a kdyby se tam pro čecha objevily neznámé slova typu vankúš, hrianka, orgován nebo nevím co, tak v kontextu to pochopí i trotl, naopak takhle hlavně mladým oddalují slovenštinu ještě dál, asi se budu koukat na archív na jojce, na netu.

A nebo se rovnou zaregistrujte. Zabere Vám to 2 minuty.

 
PŘEČTĚTE SI TAKÉ

Toto téma jsem založil/a, mohu ho tedy uzavřít.
Své téma uzavírejte vždy (!) po úspěšném prodeji v Bazaru. Děkujeme!
Příspěvky
| smazat označené