Dostupný kurz španělštiny

yamaha
no snad to doženeme v příští hodině....aspoň aby nám dala taky nějaký cvičení za úkol
hele já si v té španělštině vůbec nevěřím, ale kdybych šla do kurzu pro mírně pokročilé, tak by to možná bylo akorát, jsem to celé asi malinko podcenila......ale spoléhám se na to, že tam třeba vysvětlí určité věci, které jsem dřív nechápala a v pokročilých by brali, že je jasný, že to všichni vědí...
vy rekonstruujete byteček?tak to toho musíš mít teda dost...a v jaké jste fázi?v tom všem si ještě najít čas na espaňol...teda...jsi fakt šikulka
říkala, že po tom půl roce se už budeme schopní domluvit, tak jsem na to zvědavá

Já ti nevím, jestli jsem šikulka, spíš blázen. Ale na Kanáry chci jet zase (nejradši bych hned) a chci se tam aspoň trošku domluvit po jejich, takže jako překvápko, jela bych na stejné místo...
My jsme konečně z malého bytu šli teď do velkého, ale celý na předělání. Takže už od léta se tu kopalo, bouralo atd.Já s dětma bydlela na chalupě. Teď, co už musí oba kluci do školy a do školky, tak tu máme 2místnosti obyvatelné a čisté, zbytek se dělá za pochodu. Kuchyň bude snad za 14 dní, takže aspoň teď tolika nemusím vařit Je to děs běs, včera jsem tu měla truhláře na kuchyň, dnes podlaháře na marmoleum..... Jinak skoro vše dělá manžel šikula sám.
Dnes jsem ještě do sešitu espaňol ani nemrkla. Ale třeba jdu nakoupit, tak si aspoň něco říkám v duchu. No cvok.
Večer držím v ruce knihu nebo sešit - místo manželských povinností.
Taky nám Fernandezka tvrdila, že se po půl roce domluvíme. Ale asi jak kdo. Holka, asi si musíme více věřit. I když budu mluvit v infinitivech, tak lepší než nic, ne?

yamaha
uff, tak to máte co dělat....ale ještě že máš šikovnýho manžu, který umí vzít za práci
hlavně ať to tam máte do vánoc už pěkně obyvatelný a jste tam spokojení

hele já se tento týden vlastně válim v posteli a nejsem schopná vypnout hlavu, protože taky pořád čučím do té učebnice nebo poslouchám cd
a neboj, v infinitivech určitě mluvit nebudeš...slovesa, i když to třeba teď tak nevypadá jsou strašně jednoduchá...jede se podle tří vzorů a kromě těch pár nepravidelných sloves se to všechno časuje stejně...

estrellita
No hlavně ať máme za sebou ty hrubé práce, to je nejhorší, všude prach a čurbes. Fuj. Ale do vánoc to bude. Pak to dolaďování a dekorování to už bude pohodička, na to už se těším.

Ježiš marjá, ty už do těch knih nekoukej, to je hrůza, co tam budeš ve čtvrtek dělat? Aby Tě nevyhodila, že mluvíš plynule a že tam nemáš co dělat! Já mám teda pěkně černé svědomí, když to tady od tebe čtu, jako že já nic nedělám! Už to sakra zavři!
No jen aby, s těma slovesama, to je každé pondělí 1 nepravidelné sloveso, jestli to takhle půjde dál, nevím, nevím...

yamaha
no dolaďování bytečku je už potom jen radost!
neboj, já právě pořádně nic ani nežbleptnu, jde mi spíš psát...a nesnažím se učit něco novýho, spíš si čtu ty úvodní články v každé lekci a zkoumám, kam až to umím a taky si zkouším překlady z češtiny do španělštiny, jak jsou na konci každé lekce....protože z espaňol do češtiny jsem v pohodě, ale obráceně to je mnoooohem horší, vždycky se tam nějaká chybička vloudí
no teď na to je čas, když jsem doma, od příštího týdne to bude horší...
hele ale ty když jsi měla za sebou tu první hodinu, tak jsi toho taky byla plná...já to mám teď stejně, pořád se mi kolem toho motají všechny myšlenkyblááááázen no...

yamaha
tak jaká byla třetí hodina?

estrellita
Zvědavko
Na začátku na opáčko nám nadiktovala několik vět k překladu. Pak jsme si zopákli 1. a 2. hodinu, i TENER a SER (a 6 oblastí, kde se používá). Pak jsme se naučili pár nových vlastností - jako zajímavý, nudný, drahý, levný.... Četli jsme článek z 2.lekce a slovíčka. Za domácí úkol máme: naučit se slovíčka z 2. lekce - příště bude diktát ze všech slovíček!, číst a překládat článek, přečíst si o gramatice ve 2. lekci a přeložit 37/10. Příště budeme brát ze 3. lekce pravidelná slovesa. Uf, tak to bylo vyčerpávají info, ne?! BASTANTE.
Naučila nás přísloví - El amigo de mi enemigo no es mi amigo! Přítel mého nepřítele není můj přítel.
Zase opakovala, jak jsme šikovný, a když nám to takhle půjde, že za půl roku se domluvíme. No nevím... Já bych ráda, to je jasný. Hrozně se mi stýská, už bych tam chtěla být....
A měli jsme tam jednu slečnu ze čtvrtka, seděla za mnou, říkala, že má za sebou 1 hodinu ve čtvrtek, tak to asi chodí s tebou. Byla nakrátko, do zrzava, trošku rozčepířená.
Dnes konzultaci na fotbale mít nebudu, kluk má rýmu, tak nejdeme.

yamaha
jééé, tak to vám toho teda dala docela dost za úkol, začínám se těšit, protože to nebude láži plážo a to je super, určitě se něco přiučím
no já jsem seděla s jednou holčinou, která tam byla jen na pozrování, jestli se jí to bude líbit a začne chodit, nebyla to ona?jmenovala se jana

estrellita
no tak pro mě to není lážo plážo už od začátku.
Nevím, jak se jmenovala, seděla za mnou, čas na povídání fakt nebyl, jen se ptala, kolikátou jedeme hodinu, že právě kouká, co už umíme, že na má za sebou 1.
Kluk ten starší (10let) mě v sobotu zkoušel a je sranda, jak ty děti mají ještě ohebné mozečky. Jenom z toho zkoušení si i on něco zapamatoval. A já staroba, mám problém si všechna slovíčka nalít do hlavy. Ten mladší - fotbalista (5let), ten na mě včera z ničeho nic vychrlil credito tarcheta a efectivo. To nás o víkendu slyšel a zůstalo mu to v hlavě.
Tak napiš, co u vás ve čtvrtek.

yamaha
táááááák my jsme včera taky probrali tener a ser...nic nového pro mě, ale měla jsem radost z těch vlastností, některé jsem neznala, tak to mě bavilo
hele to je krásný, jak ti tví prcci ten jazyk vnímají, děti se prostě učí nejrychleji a tak nějak samovolně...
včera tam na nás na začátku nastoupil pedro a spustil španělsky...jen takové jenduduché veci...es una mesa, es un lápiz, es mi pluma...a ukazoval všechno...no nikdo se nechytal, však taky říkali, že k nim občas přestoupí lidi z jiných škol, které učili od začátku jen rodilí mluvčí a oni nic neumí, protože hold od začátku nerozumněli ani slovo a nikdo jim nic nevysvětlil, to je na ******** věřím, že tahle výuka nám k něčemu bude
a příští čtvrtek nám to odpadá, protože jsou podzimní prázdniny a škola je zavřená

Tak to vidíš, my brali jedno pondělí tener a teprve další pondělí ser. A vy oboje v jedné hodině. Jak to ona dělá?
Fakt se nikdy nechytal?? Ani ty ne? Ale to jsou slovíčka z 2. lekce, to už jste brali? My se je máme naučit teď na pondělí.
Já si ten kurz vybírala právě tak, aby mi žádná hodina nevypadla, takže pondělí dobrý. Já ty prázdniny právě vím od kluka ze školy.
A bomba na závěr - předevčírem se mi konečně podařilo přes skype spojení se servírkou-slovenkou, která se s náma seznámila na dovolené na Kanárech (v září). Stěhovala se, tak neměla doteď zapojený pc. Ona tam žije s celou rodinou ze slovenska, už 3 roky. Samozřejmě už parádně mluví. Mám za "úkol" posílat jí české časopisy, případně dvd filmy.
Je taková trošku "praštěná", každému říká miláčkové a je taková plná životního elánu, furt se chechtá a hodně se tam s náma kamarádila a v určitých věcech mi tam pomohla.... My bydleli právě na hotelu, kde ona při večeřích dělá. Tak jsme si poskypovali, uplatnila jsem pár primitovních vět, schválně co řekne. Myslela, že to někde opisuji, tak jsem vyklopila, že jsem se začal učit. Mají tam krásně teplo a my tady mrzneme. Zkouším ti poslat její fotku...
Tak pěkný víkend.

yamaha
já už jsem magor, dneska se mi o hodině španělštiny zdálo a nic pozitivního....zdálo se mi, že vůbec nestíhám a nevím, která bije
taky jsem si našla teď pár lidí z netu...většinou z jižní ameriky, se kterými si teď píšuje to fajn procvičení
a jaká byla včerejší hodina?štve mě, že o ni tenhle týden příjdu

Tak tobě se to zdálo, ale u mě v pondělí na hodině to byla realita. Nadiktovala nám česky asi 10 vět, pak nám dala chvilku na přeložení. Já byla poslední
Ježišmarjá, tak to nevím, co bych si s lidmi z jižní Ameriky psala. Těch pár větiček co umíme teď, jako mám hlad, nemám žízeň, jsem vysoká, to je španělská kniha atd., to by mi asi dlouho nevydrželo To jsi dobrá, to píšeš z hlavy nebo se slovníkem v ruce? Fakt nevím, co děláš v začátečnících
Pondělní hodina dobrý, začali jsme z učebnice 3. lekci, za úkol pár cvičení ze 3.lekce + číst a přeložit úvodní článek. Dělali jsme sloveso HABLAR, takže zase je se co učit.
Já tu mám dnes podlaháře, zítra dělají vchodové dveře, v pátek začnou kuchyň, tak nevím nevím...

yamaha
no co těm holkám píšu já, většinou vím z hlavy, taky to jsou jednoduchý větičky v rámci mé malé slovní zásoby a to co píšou ony musím hledat občas slovíčka ve slovníku na netu, listovat v knížce se mi nece, na to jsem líná hihi
tak koukám, že ono to i vychází jedna lekce na jednu hodinu, když říkáš, že už jste začali třetí...
a jak pokračují práce v bytečku?

estrellita
Si píšeš jen s holkama? No ale tím listováním ve slovníku si zase něco zapamatuješ! To je super.
Jo, začali jsme v pondělí 3.lekci, ještě říkala, jak jsme chtivý vědění a šikovný (tedy asi jak kdo ) a že takhle stihneme za půl roku víc než plánovala. Já bych tedy radši zůstala u pomalejšího tempa, mám všeho až nad hlavu. Z ženské části si myslím, že jsem jediná, kdo má děti a rodinu. Ach jo, to se jim to učí.
No a do toho ten byt - to mi ani nemluv, včera nám dělali vchodové dveře od bytu - šílenost. Udělali blbě futra i dveře, dnes se dělali futra znova, dveře si zase odvezou v neděli na předělání. Vynadali jsme všem, včetně jejich šéfa, který taky přijel. Takže včera i dnes zima v bytě, protože dveře furt otevřený. Teď chlápek dodělal futra nová, už ok. Do toho mi dnes začali montovat kuchyň, ta je tak v polovině. A obě děti dnes doma-prázdniny.
Tak už jsem si nalila vínko a otevřela španělštinu a brzy si dám studený hadr na čelo