Využití jazyků v práci na pozici asistentka, účetní, sekretářka

Tak logicky hlavně asi korespondence v cizím jazyce - jako vědět, co se v dopise píše, odpovědět na ten dopis (samozřejmě bezchybně a správně), pak např. telefonicky vést rozhovor v cizím jazyce. Při účetnictví to bude složitější - tam bude potřeba znát i trošku odbornější termíny.

takže se střední nemám šanci ani na tu účetní. Ty odbornější terminy se berou až na výšce. Taková práce, to by to účetnictví vypadalo...

Ono jaksi hlavně záleží,pro koho děláš. Jeslti je to firma s mezinárodní účastí,obchoduje se zahraničními partnery atd.,tak se jazykům nevyhneš. Pokud si podnik hospodaří pouze v "českém rybníčku", tak třeba nebudeš muset ani "kváknout".
Já např.dělala asistentku vedoucímu odd.tramvajové dopravy v Dopravním podniku hl.m.Prahy,jako požadavek měli AJ x NJ, PC....prostě klasika,ale dělala jsem normální sekretářské práce - papíry,porady,kafe,telefony.... a jazyk jsem nepoužila ani jednou.
A ak se v tom vyznej

Já myslím, že máš šanci. Na to se dají koupit učebnice a doučit se to. Obvykle to stačí. Na to účetnictví v němčině učebnici neznám, ale na tu korespondenci je dobrá Píšeme a telefonujeme německy (Drahomíra Kettnerová, FRAUS).

Jejda pardon, já tady mluvím o němčině, a ani nevím, jaký jazyk ty myslíš.

to je jedno, já myslím oba. Já právě byla na dvou místech. U toho jednoho se o jazyku ani nezmínili. Sotva jsem usedla, baba na mě blekotala německy. Jinde mi zase hodili text, který jsem měla přeložit. Teď zvažuju práci sekretářky v Obi. Ale zase tam mají AJ nebo NJ aktivně. Nevím zda tam jít a zase se ztrapnit nebo to tam mají napsaný jen "tak"

"Jen tak" asi ne, protože tyto obchodní řetězce typu OBI apod. dovážejí zboží z jiných zemí, jako např. z toho Německa. Takže tam by se to asi zase týkalo telefonátů a korespondence.

Aysel
ale zas mi přijde divný,že tam je to slovo nebo

nevím proč zrovna sekretářka s minimálním platem musí mít na starost tak složitý věci. Podle mě by se o to měl starat vedoucí

v něminně jsme korespondenci měli na 4 listech. Angličtináři měli povinně 3x týdně jazyk + 1x týdně hodinu korespondence. Fakt nechápu co tam mohli pořád dělat, když my jsme to měli v němině probrané během dvou hodin a oni tu korespondenci probírali půl roku

lucisek1111
Kup si tu knížku, kterou jsem Ti uvedla nahoře, a uvidíš

myslíš, že stačí oprášit korespondenci a pak o sobě můžu tvrdit, že umím německy?

Ještě co mě tak zaráží, když teda ta sekretářka má na starost ty objednávky, tak to by přece musela znát všechno zboží v němčině (když vezmu to obi,tak je docela nepředstavitelné)

tak já nevim jak to ti lidi dělají, že všechno umí. Kdyby mě na to místo vzali, já bych se to doučila, jen bych potřebovala vědět co přesně. Ale na ty odborný termíny si teda netroufám, to je zodpovědnost. Potřebovala bych se dostat tak na poštu nebo městký úřad

Tak to určitě ne. V korespondenci se nenaučíš gramatiku ani se nenaučíš mluvit, ale jak napsat správně dopis.

Hodně výrazů je v té učebnici, pak má přece taky k dispozici internet, slovníky a v neposlední řadě si to může zjistit u sekretářky z druhé strany.