Pomoc s německým překladem

Tak já se tedy přidávám

Tak já se vřele přidávám..zrovna dnes jsem myslela na to, jak poměrně dlouho chodím na omlazení a jak se rapidně snížela poslední dobou jeho úroveň.. (

A přesně jsem toto měla na mysli jako Julie..

Omlazení bylo vždy plné zajímavých témat, která sloužila vždy širšímu okruhu lidí.. a zakládala se témata pouze v tomto smyslu a pak to mělo "smysl"

Nechci se nikoho dotknout, ale nebylo zde nic tak subjektivního..jako "jak se překládá toto".."vyber jméno pro mého psa".."prodávám to a to, kolik si za to mám říct? " či cokoliv v tomto duchu.. jak říkám nechci se nikoho dotknout ale to nejsou témata!

Omlazení není " bazar dobrých individuálních rad", to opravdu nejsou témata na diskusi, co by oslovila VĚTŠINU uživatelek.(což by mělo být).

Dříve se založilo třeba téma.. vaše zkušenosti s kosmetikou Redken..a hodně holek napsalo svoje rady/zkušenosti a dalších spousta holek z toho mohlo čerpat.. to bylo zajímavé.. ale zakládat téma typu.."kdy mi jede autobus do Brna" - no přeháním
ale poslední dobou to fakt k tomu směřuje..

Pod příspěvek Marketahr se mohu rovněž podepsat, souhlasím.

Dříve se zakládala víceméně "odborná" témata týkající se jednotlivých přípravků, metod ... sloužících k "omlazení" těla i duše. Omlazení bylo velmi dobrou "databankou" zkušeností s nejrůznějšími kosmetickými výdobytky naší doby. Člověk se zde mohl dozvědět to, co jinde nenašel. Dle mého soudu však toto už dávno neplatí, protože Omlazení je zahlacené nesmyslnými tématy, na něž čtenář velmi jednoduše najde odpověď i jinde, čili Omlazení ztratilo svoji jedinečnost, a stalo se prostě jen takovou ženskou drbárnou. A nepomohou mu ani zdejší rádoby články, z nichž některé maji velmi nízkou úroveň, a nejsou napsány česky. Pokud jde o odlučitelné předpony v němčině, tak je jistě smysluplnější a snažší prolistovat učebnici, nebo mrknout do jakékoliv německé gramatiky ....

Domnívám se, že snížení odbornosti témat souvisí i se změnou uživatelek tohoto fóra, chytré a zkušené holky byly vyhozeny, nebo dobrovolně odešly samy. Rovněž se změnilo věkové složení, Omlazení je plné dorostenek, neustále se zde řeší maturity, zkoušky na VŠ, studium ... o zralou a zkušenou ženu tady nezavadíte.

Řada témat se neustále opakuje, což nejspíše souvisí s velkou fluktuací, výměnou uživatelek. A tak místo toho, aby se prohlubovala a rozšiřovala konkrétní témata, např. kosmetika Redken, tak se neustále řeší témata, kterými se tu kdysi začínalo .... maska na suché, mastné či jiné vlasy ...

Sice to může vypadat, že např. kosmetika Redken už je probrána, téma je ukončeno, vyřešeno, ale tak tomu není, na trhu se objevují nové výrobky této značky, některé výrobky jsou inovovány, protože např. obsahovaly ftaláty či parabeny ... ale to už se tady nejspíš nikdo nedozví.

Terezkaaa, díky za radu, já už sem chodí jen velmi zřídka, neb se tu nudím.

Julie24

Ano, přesně, ještě toto jsem chtěla napsat, ale už jsem nechtěla mít tak dlouhý příspěvek..

Je fakt, že s tou "databankou zkušeností" je to výstižné, opravdu jsem se tady toho hodně dozvěděla, což už dávno neplatí, škoda..

Trviální "témata", na něž by si člověk našel (lehce) odpověď jinde prostě převládají .. a vlastně by nám ani neprošel takovýto odklon od "tématu" na než se založila diskuse... moderátorky jednotlivých témat už neexistuji?