Pohovor s Korejcem

Proč?? já jsem taky aistentka šéfa a pracuji od 7 do 15 a chodím domů zásadně dřív než šéf. Ten bývá v kanceláři i do noci. Ale myslím že je to spíš vyjímka. U korejce bych na to nespoléhala.

Teda musím říct, že mi tvůj pravopis doslova vyrazil dech. Nekomentovala bych to, pokud by ovšem nešlo o toto téma. Řekla bych, že pokud se opravdu prokoušeš až do finále a poté někomu pošleš pracovní e-mail v češtině, tak máš padáka.

Reaguji na Helmut:
Přesně tak.

Jako asistentka budeš korespondencí reprezentovat celou firmu, znát perfektně gramatiku a typografická pravidla je základ, bez toho tě nikdo nepřijme, dělala bys jim jen ostudu...

Zkus to, maximálně zdrhneš ve zkušebce

Nejsem líná, jsem velmi zodpovědná, zvládám stresové situace, pracuju ráda, ale toto by mi za to opravdu nestálo, mám pocit, že bych si tím mohla zadělat na vážné zdravotní problémy. A osobní život si nabourávat nenechám, co bych z toho života pak měla?
Pro mě je lepší přátelský kolektiv v menší firmě, ale záleží na prioritách každého. Zvaž to ještě, ať nemarníš svůj čas ani čas potencionálního šéfa.

Dooručuji si prolistovat knihou Dokonale utajená Korea, pročteš si tak něco o jejich zvycích, tradicích a česko-korejských vztazích. Tyto národy si zaslouží náležitou přípravu

Reaguji na Helmut:
Proboha proč tu řešíš takové nesmysly? Buď piš k tématu nebo se nevyjadřuj vůbec,nestojím o tak trapné rady....Mě je na omlázku pravopis úplně ukradený a neřeším to tu ...

No za podobné rady by jsi měla být ráda, já ti na předchozí straně napsala něco podobného... Rada je to dobře míněná, nic ve zlém. Je dobré se naučit hlídat si pravopis za každé situace, to je fakt. Neexistuje, aby ti nějaká hrubka ujela.

Reaguji na Silvie OK:

Od Tebe to beru,ale nemusí to tu každý opakovat dokola......Kritizovat umí každý ale poradit to co skutečně chci,to ne ...

No spíše si to asi holky nepřečetly tu první stranu
Kdy že na ten pohovor vlastně jdeš? Dej pak vědět

Reaguji na Silvie OK: S tím pravopisem naprosto souhlasím, ale...

Reaguji na smutnáholčička: Určitě bych mu řekla, že jsem pracovitá, odpovědná, rychle se zaučím, přizpůsobím se potřebám týmu, bla bla bla, mám už zkušenosti z předchozích zaměstnání, které by se mi na této pozici hodily atd. Prostě to, co je na tobě pozitivní, vychválit, ale přiměřeně.

Viděla jsi jeho současnou asistentku, jak na tebe působila HR?

Reaguji na annemarie:
Já se kála na předchozí straně, že mi ten dril asistentky teď chybí

Ja dělám pro korejskou firmu a upřímně po těchto zkušenostech bych už do asijské firmy nešla. Mentalita je zcela odlišná od evropské, řešení problémů a různých věcí pro nás často nesmyslné, což vede ke stresovým situacím. Chce to velkou trpělivost při jednání s korejci a taky si zvyknout že pokud nemáš vyšší postavení tak pro ně nejsi rovnocenný partner. S tím souvisí také komunikace, kdy často mlží, neodpoví napřímo a nebo vůbec. Pokud bys jednala s někým přímo v Koreji, tak se připrav na velkou dávku ignorace a neochoty něco řešit...Korejci jsou navíc zvyklí trávit v práci mnohem víc než my a pokud nebudeš mít pevně stanovenou pracovní dobu a vymezené hranice, tak je možné ,že bys byla v práci i od rána do 7 do večera. Hodně taky záleží, zda bys pracovala pro mladého nebo starého korejce. Jo a bacha jsou ulítlí na pěkné blond slečny

A ta pevná je skutečně pevná. Neexistuje odejít ani o čtvrt hodiny dřív (požádat šéfa, protože musíte vyzvednout dítě ze školky). Zkušenost z první ruky

no já nevím proč bys to měla vzdávat jen na základě pár negativních reakcí tady. Jsou to sice hezké upozornění od ostatních , ale já bych se jimi neřídila .Každý jsme jinak stavěný , to co je pro jednoho problém je maličkost pro druhého a naopak. Nedá se to škatulkovat. Já být tebou na druhé kolo pohovoru jdu a nestresovala bych se tím ,co budu a nebudu říkat. Všechno vyplyne ze sitauce na místě. Ono to nějak dopadne a každá zkušenost je dobrá. A pro všechny chytrý lidi , kteří tady tak rádi rozebírají pravopis , mám dobrou zprávu. Pokud by přeci jen zakladatelka nebo kdokoliv jiný měl problém z pravopisem existuje při psaní na PC taková jednoduchá pomůcka , která nás na chyby upozorní , takže toto bych jako handicap neviděla.
Takže hlavu vzhůru a hodně štěstí ti přeji

Reaguji na mikkýsek:
Ano, automatická kontrola pravopisu sice ve Wordu existuje, ale ta je teda hodně rámcová. Opraví ti možná ty nejhorší hrubky (např. vyjmenovaná slova), ale už ne shodu podmětu s přísudkem, čárky ve větě, mě/mně atd. Nehledě na to, že Smutnáholčička nezná ani základní typografická pravidla jako je psaní mezery za interpunkcí apod. A to by všechny emaily a texty nejdříve předepisovala ve Wordu? Korekce pravopisu má být pomůcka a kontrola překlepů, a ne nástroj bez kterého by to nebyla schopná napsat správně.
Mně osobně tedy tento její handicap přijde natolik zavážný, že bych jí účast na konkurzu vůbec nedoporučovala. A výmluvu typu

teda vážně neberu, tohle přece není věc, která se dá zapnout a vypnout