Nové slovo kvazy

Reaguji na lulamae: aha...my nemáme telku zapojenou a o toto jsem přišla

Reaguji na lulamae: díky za info, jsem so spot skoukla a to je tááááááááák trapnéééééééé

1. kvázy nie je nové slovo
2. používa sa normálne v hovorovej slovenčine význam ako takmer, približne
3. som Slovenka a používam ho, ale nepríde mi , že nejako často.... proste ak mi sadne do kontextu tak ho tam dám....

A mužete sem napsat nějake příklady....použít v typicke věte. třeba jen 3 bežne věty. Mně to fakt zajímá.

Tak třeba: Signál se dělí na periodický, kvaziperiodický a neperiodický. Některé používané "konstaty" jsou kvazikonstatní. A přednášející marketingu má taky samé kvazi jevy.

V běžne mluvě, já myslela, že jde o běžnou mluvu. Zajímá mně, kde se to používá v normální mluvě, odbornou chápu.

Reaguji na Siiri:
Zas nejak často to nepoužívam, ale stane sa.

Napr. "Tento kvázi odborník tvrdí, že riešením je..." "Bola to len taká kvázi pomoc, pretože..."

Prosto to obvykle nahrádza najmä výraz "akoby".
Mne to naozaj nepríde nejak zvlášť "divné" slovo.
Ako písali viaceré, pochádza z latiny, a také "quasikontrakty" boli známe už vtedy...

Dík moc za příklady. Ráda se poučím, opravdu to vidím poprve.

Reaguji na Siiri:

Plus, obvykle, ak sa to použije s nejakým konkrétnym označením "kvázi odborník", "kvázi doktor", "kvázi profesionál" tak je to ironizujúce. Označuje to pravý opak.

Príp. "kvázi konkurencia" = konkurencia, ktorá je skôr naoko ("kvázi"), než by bola reálna hrozba...

A není možné, že máš ve svém okolí vážně hodně právníků / studentů práv? ... tohle je totiž výraz, který uslyšíš na úplně první přednášce na právnické fakultě asi 40x, takže ti to nutně zůstane v hlavě ... i když sama to skoro nepoužívám a ani neznám moc "normálních" lidí, co by to často říkali

A nebo hodně studentů elektra, já to slovo taky slýchám od prvního ročníku.

Já bych to do češtiny přeložila jako "pseudo"

Občas to slyším u soudu od státního zástupce nebo obhájců.

Holky! To nechápu, že jste to nikdy neslyšely. Chce to víc číst. A co je na tom za "hnus"?

Spíš jde o to, že to používá "moderní" mládež, protože se zřejmě to slovo stává nějakým způsobem "in", něco jako hustokrutopřísný...