Letní brigáda v zahraničí

scarynka
a tu smlouvu sis nechala dělat nějakej profesionální překlad. Ono přece jen i když člověk anglicky umí tak aby tam nebyly nějaké kličky, já bych smlouvu nejraději v češtině.
A jaká je úroveň tvé angličtiny? Já se domluvím, ale není to nic extra...

scarynka

No co nám poslali ohledně teplot a tak, tak je tam napsáno že v dubnu a květnu je tam pouze 20 st.a teplota vody 15 st.a ženská ve student agency(jedeme na jazykový kurz, na měsíc) nám řekla že na koupání je tam voda studená ,tak se právě bojím, co bude...a nevím vůbec co si mám vzít sebou na oblečení....jestli i bundu a tak....je to všude na Maltě stejné, my jedem kousek od Valetty, St. Julians....je to na severu, ale myslím že to by mě lo být asi jedno jestli na sever nebo na jih ne??

A ohledněě té agentury, já sem se dívala na jejich stránky a tam je napsané u španělska, že cena za zprostř.práce je skoro 10:000 sk(teď už jsou eura, ale tam je to furt v sk).
Takže říkáš že první ti práci zporostředkují a pak platíš?? Tak to jo, já se právě bojím abych nevyplázla 10 litrů a pak byla doma....máme sice na celé léto předběžně domluvenou Itálii, barmanky, ale pouze 500 eur, a tam nabízejí 800 a víc ...tak přemýšlím....

Tam přesně jsem byla...Jsou tam teda i hezčí města, ale tam je to tak, že z jednoho města normálně dojdeš do druhého, protože jsem spojený. Já se chodila koupat na pláže do Sliemy, tam jsou hezký pláže z hladkýho kamene, nádhera.
Přelom dubna, května tam nemůže být 20 stupňů. Je to pod Sicílií, tak se jukni na net. Já byla na konci května a bylo 35-40 a pochybuji, že by měsíc udělal takovej rozdíl.(je fakt, že já tam zažila první den záplavu a to tam prej normálně vůbec neprší ) Jinak na jihu nebo severu je jedno, těch 35 kiláků se neprojeví

daty

taky si říkám, a na netu je to samé co nám dali oni....tak nevím...

daty
Smlouvu mi překládala známá, chtěla jsem vědět co tam přesně je. Já jsem před tím žila v Anglii tak se celkem domluvím ale ty profi kličky taky neovládám.. A obě smlouvy jsem měla v angličtině, a obě byly bez problému.

sunnymoon
Já tam mám hodně kamarádů Malťanů a věř že v dubnu i květnu budete padat horkem! Já když jsem tam jela na zimu jsem si brala jen jednu mikinu a teplejší bundu a v pohodě, podle mě to v květnu vůbec potřebovat nebudeš
Jinak za Maltu je celkově poplatek menší, a teď protože už s agenturou jedu podruhé tak jsem platila za Španělsko 165 euro, ale musím si ještě koupit letenku..ale zas budu mít větší plat.
A jinak Malta má na délku 27 km a na šířku 14 km, takže nějaký sever je tam fakt jedno

scarynka

ještě že tu ste holky, jinak bych měla dilema co si všechno vzít s sebou na oblečení, díky moc

já myslím, že letní budou stačit a maximálně jednu lehkou mikču. V květnu psali mám pocit 25-28 a to tam bylo tak v osm večer. Já si v podstatě vystačila celou dobu s krátkýma rukávama, a to i v 10-11 v noci.

scarynka
díky moc...no já jsem zvědavá s tou svojí angličtinou, stejně bych mohla nejdřív příští rok asi, tak mám ještě čas pilovat. protože na střední si asi 3 měsíční prázky neudělám
a měla jsi i ubytování a stravu? Já co jsem koukala, tak jsou tam potraviny docela drahý...Některý fastfoody ujdou (pizzy, pie) ale já jich po 14 dnech měla dost...

Můžeš zažádat o dřívější ukončení nebo pozdější začátek školního roku. Já to tak před lety dělala a v pohodě Ale záleží, jak to bere vedení.

mishka999
u nás dávaj uvolnění na rodinou dovolenou, ale to je tak 14 dní, víc ne....

daty
Já to napsala jako studijní pobyt Byla jsem v Anglii asi od 26.6. do konce září.

já byla před skoro dvěma lety na tý Maltě a ve škole kolem toho byl strašnej kolotoč. Musela jsem si oběhat všechny učitele jestli jsou ochotný mi dřív uzavřit klasifikaci a pro některý to byl neuvěřitelnej problém :-/

daty
Jak říkám, záleží jak kde. Ale u mě možná pomohlo to, že jim dopis přišel až někdy na konci srpna a já v tý Anglii už prostě byla a přeci by mi neodpověděli, že se musím okamžitě vrátit No, byl to jen návrh

mishka999
Tak to je vyčůraný a kdy jsi tam jela? Já chodím na gympl a příští rok mám maturitní a u nás se vždycky jede strašně z ostra od začátku a pak 2 pololetí každou chvíli studijko, ale docela mám i obavy abych pak nezaspala ten začátek roku
Nejraději bych třeba od června, ale to mi asi neprojde....takže počkám po matuře