A Harrymu taky rozumím velmi dobře. Prostě pro mě je americká angličtina neuvěřitelně zkomolená a ukňouraná a prostě jí rozumím daleko hůř.

arrow
profile_image
Janissinka
od 21. 8. 2010
Poslat SZ
Nemá galerii obrázků

jinak souhlas s mishka999
tady v čechách se naučíš možná dobře anglicky, ale abys mluvila skutečně plynně a "myslela" v angličtině, tak to se naučíš jen v té zemi, kde je angličtina ve svém přirozeném prostředí...vemte si, že i profesoři co učí aj na vš jezdí stále na nějaké školení...jazyk je živý organismus...ten se budeš učit celý život...
docela mě zarazilo, že podle výzkumu umí angličtinu dobře jen asi 10% české populace....

Cituji AlmaSinger: Prostě pro mě je americká angličtina neuvěřitelně zkomolená a ukňouraná a prostě jí rozumím daleko hůř.

Jojo. Briti jsou totiž na svůj jazyk pyšní a zakládají si na poctivé výslovnosti a artikulaci. Pokud tedy nemluvím pak o jejich 20 různých akcentech.

Každopádně abychom se vrátili k tématu, tak seriály jsou fajn, ale zas je to jen ta pasivní angličtina, jak už zmínila AlmaSinger. Já za perfektní angličtinu považuji umět mluvit s perfektní výslovností a bez základních chyb, rozumět mluvenému slovu ve více akcentech i složitějšímu psanému textu.

arrow
profile_image
Janissinka
od 21. 8. 2010
Poslat SZ
Nemá galerii obrázků

Cituji AlmaSinger: A Harrymu taky rozumím velmi dobře. Prostě pro mě je americká angličtina neuvěřitelně zkomolená a ukňouraná a prostě jí rozumím daleko hůř.

já jsem někde na úrovni B1...a americkým seriálům rozumím s aj titulkama dobře.. a když si pustim třeba doctor who,tak se nechytám vůbec...
americká aj nemůže být ukňouraná...používá se tam to co se učí v učebnicích...americká si libuje ve stažených tvarech...ale když porovnám to co se učí v čechách za aj,tak to odpovídá spíš tý americký...možná jsi se učila nějak jinak...

arrow
profile_image
lena93
od 29. 12. 2009
Poslat SZ
Nemá galerii obrázků

0%
0    0
Nebyla hodnocena

Reaguji na Janissinka:
Na školách se právě učí britská angličtina, ne americká.

arrow
profile_image
Katerina89
od 8. 1. 2011
Poslat SZ
Nemá galerii obrázků

Neprodává v Bazaru

méně než
10 příspěvků

No a co myslíte, že by taková cesta do ameriky obnášela třeba na dva měsíce na letní prázdniny?

arrow
profile_image
lena93
od 29. 12. 2009
Poslat SZ
Nemá galerii obrázků

0%
0    0
Nebyla hodnocena

Reaguji na Katerina89:
Tak jednak je to opravdu hodně drahá záležitost. A taky záleží kam bys jela, protože třeba v Texasu mluví úplně jinak než třeba v Californii. Podle mě ti 2 měsíce perfektní angličtinu nedají.

arrow
profile_image
Janissinka
od 21. 8. 2010
Poslat SZ
Nemá galerii obrázků

Cituji lena93: Na školách se právě učí britská angličtina, ne americká.

ano učebnice jsou britské, ale i náš učitel na střední říkal,že ta "spisovná" americká angličtina je pro začátečníka daleko lepší...v americký víc tu angličtinu slyším..a holky co jsem si s nima psala kvůli aupair do Anglie mi řikali, že tu britskou aj musí člověk naposlouchat a sžít se s ní aby jí rozumněl...
proto mě zarazilo,že tady slečna psala,že to má naopak...prvně jsem myslela,že se spletla..

Cituji Janissinka: ale i náš učitel na střední říkal,že ta "spisovná" americká angličtina je pro začátečníka daleko lepší

Začátečník se naučí "američtinu" a pak přijede do Británie a nerozumí ani slovo No děkuji pěkně za takovýho učitele.

arrow
profile_image
Janissinka
od 21. 8. 2010
Poslat SZ
Nemá galerii obrázků

Cituji mishka999: Začátečník se naučí "američtinu" a pak přijede do Británie a nerozumí ani slovo No děkuji pěkně za takovýho učitele.

já jsem to myslela pro začátečníka na rozjezd...

Cituji mishka999: Jojo. Briti jsou totiž na svůj jazyk pyšní a zakládají si na poctivé výslovnosti a artikulaci. Pokud tedy nemluvím pak o jejich 20 různých akcentech.

taky mi přijde lepší britská angličitina, amíci mumlají
Jinak tak bych určitě doporučila odjet do zahraničí, aspoň na pár měsíců, protože tě to donutí.
Nebo chodit na soukromé lekce - k tomu se teď snažím dokopat

arrow
profile_image
misa_sisa
od 25. 4. 2010
Poslat SZ
Nemá galerii obrázků

Neprodává v Bazaru

Cituji Janissinka: jinak souhlas s mishka999tady v čechách se naučíš možná dobře anglicky, ale abys mluvila skutečně plynně a "myslela" v angličtině,

ale dyt zakladatelka tématu se ptala, co si myslíme o táborech do Anglie, ne u nás

Cituji Katerina89: No a co myslíte, že by taková cesta do ameriky obnášela třeba na dva měsíce na letní prázdniny?


Já bych být tebou jela do UK, ne do USA. Britská angličtina je ta "pravá" a americké budeš rozumnět vždycky... u nás se na školách učí britská.
A co by to obnášelo... vybrat pobyt (třeba tady http://www.intact.cz/vyberte-si-jazykovy-kurz-v-za hranici/ ) , koupit letenku, sešity a slovník, odletět, učit se a neflákat to

Cituji Katerina89: No a co myslíte, že by taková cesta do ameriky obnášela třeba na dva měsíce na letní prázdniny?

Jestli to 89 je tvůj rok narození, tak tam můžeš třeba jako vedoucí na tábor, aupair nebo WaT a ještě si něco málo vyděláš nebo to tam můžeš procestovat nebo si zaplatit ještě nějaký kurz na místě

arrow
profile_image
cutworm mojeid
od 8. 3. 2009
Poslat SZ
Nemá galerii obrázků

0%
0    0
Nebyla hodnocena

nevím, jak to máš daleko, ale Plzeňská VŠ pořádá letní jazykové kurzy. Hodně zahraničních studentů tu zůstává i o prázdninách a zapisují se do kurzů češtiny nebo i jiných a pak jezdí na výlety, do hospody atd, takže máš pak možnost mluvit v AJ v podstatě celý den. Ale samozřejmě souhlasím s holkama, že nejlepší je někam vycestovat..

arrow
profile_image
annemarie
od 5. 2. 2010
Poslat SZ
Nemá galerii obrázků

Neprodává v Bazaru

Reaguji na AlmaSinger: Já to mám podobně. Když jsem se dřív často dívala na britské filmy, postupně jsem do jejich aj pronikla a přišla mi srozumitelnější, než ta americká, pak jsem najela na americké seriály a postupně jsem se dostala i do té americké, i když mi přijde taková víc užvejkaná

A nebo se rovnou zaregistrujte. Zabere Vám to 2 minuty.

 
PŘEČTĚTE SI TAKÉ

Toto téma jsem založil/a, mohu ho tedy uzavřít.
Své téma uzavírejte vždy (!) po úspěšném prodeji v Bazaru. Děkujeme!
Příspěvky
| smazat označené