Jak citovat do seminární práce slovenské dílo?

Já jsem ve své bakalářce citovala tak, že jsem vybrané věty napsala v českém jazyce a pak klasicky na konci vložila do závorky autora/ku A vytknuto mi nic nebylo

Když jsem citovala anglické knihy, také jsem je překládala do ČJ, takže bych klidně citace přeložila.

Myslím, že u slovenštiny by se nic nestalo, ani kdybys to nechala v originále, ale přeložila bych to. Navíc seminárka není diplomka, to tak hrotit nebudou.

Reaguji na NEWTIME:

děkuji za rady Nebyla jsem si tím jistá, ale hodím to do češtiny a napíšu tedy zdroj klasicky

šla bych do volné citace - ale ty já mám celkově radši, jednak jsou jednodušší (zatím jsem většinou používala citační normu APA, ta je taková hezky jednoduchá), druhak pak text nepůsobí tak roztříštěně. Někde jsem slyšela, že přímá citace by měla zabírat maximálně 10% textu. Pokud bych citovala přímo, pak bych to nechala ve slovenštině, volnou citaci bych přeložila.To není nic proti ničemu