Za jak dlouho jste se naučili komunikovat v cizím jazyce

ja osobne som jazykový antitalent čo som sa nenaučila za 8 rokov na škole,dohnala som za 1 rok ako Au pair v zahraničí.

Aktivní znalost (vlastní mluvení) je vždy těžší než pasivní (umět číst). U prvního jazyka - aj - mi to trvalo hodně dlouho, protože jsem se bála. Na VŠ jsem ale změnila přístup a pochopila, že s intenzivním učením se jazyk dokáže člověk naučit dost rychle. Druhý jazyk - němčinu - se učím rok a už mluvit schopná jsem (což je výkon, protože zrovna němčina je na mluvení myslím velmi těžká). Jinak mluvení v latině či starořečtině, které jsem se také učila, by mohlo být vtipné, ale to jsem nikdy nezkoušela

Jinak, co mi pomáhá - zkouším si v cizím jazyce dialog sama se sebou, vyprávím si o nějakém filmu, co jsem viděla atd. A poslouchám mluvení rodilých mluvčí v rádiu, televizi, na youtube ..

Já jsem právě nemyslela perfektní komunikaci v cizím jazyce, ale schopnost se jakž takž domluvit. Já se učím Aj už spoustu let a mluvit jsem začala až po roce v zahraničí, německy bych se asi nedomluvila vůbec, a začít chci se španělštinou... Latinu jsem se učila na VŠ, ale nevím nevím, jak bych s ní mluvila...

Já jsem také nemyslela perfektní mluvení. Ale v té němčině je to fakt těžké, podle mne to rok učení chce, aby se člověk i jen "tak nějak" domluvil. Jazyky prostě chtějí svůj čas, aby se jejich znalost usadila. Gramatiku nějaké řeči si můžu přečíst za den, ale umět tu řeč používat, to je něco jiného. Mimochodem také si mi hrozně osvědčilo tematické učení slovíček - slovníky řazené podle témat (bydlení, oblékání, jídlo, kultura atd) se teď dost prodávají a mne se tak slovíčka učí mnohem lépe, než když jsou v učebnicích řazeny nahodile.

To je celkem rychlé ...

ruština - po dvou letech normální výuky na ZŠ (ha ha, jsem starý ročník, ještě jsem měla ruštinu), po sedmé třídě jsem byla na pionýrském táboře v Rusku a mluvila jsem plynně.

němčina - po dvou letech klasické výuky na gymplu (po roce jsem to nezkoušela), po druháku jsem byla na výměnném pobytu v Rakousku a domluvila jsem se pěkně, po maturitě už jsem tlumočila na dětském táboře.

fránina - po 4 měsících, začala jsem spolubydlet s Frantíkem, který neuměl pořádně žádný jiný jazyk než fráninu, tak jsem se začala učit já a on na mě mluvil jen francouzsky. Začal u mě bydlet v září a o Vánocích už jsem mluvila bez problémů, nikam na kurzy jsem nechodila.

švédština - po 2 letech výuky na VŠ, po druháku jsem jela do Švédska a vše bylo v pohodě. Ale po tom roce by to šlo určitě taky, jen jsem to nezkoušela.

angličtina - tak tu jsem slyšela všude kolem sebe, ale neměla jsem ji ve škole. Pak jsem odjela na 14ti denní kurz do Anglie a tam jsem se rozmluvila. Následně jsem chodila rok na kurzy, pak jsem dělala pohovor v anglině a bylo to v pohodě.

Latina je mrtvý jazyk, tím se nemluví, ale pomohla mi ve fránině. Měla jsem ji 2 roky na gymplu a rok na VŠ.

holky já vás obdivuju jak jste odvážné a jedete klidně do zahraničí. Já se na to vůbec necítím, nedovedu si představit žít s cizíma lidma a taky mám přítele, kvůli kterému bych asi neodjela. Jak se tedy naučit? Jsem schopná se učit slovíčka a gramatiku, ale nejsem schopná to použít. Ta anglina má tolik časů, že není možné se v tom vyznat a vědět co použít.

tak mě to trvá trošku déle, ze zkušenosti vím, že potřebuju tak 3 týdny pobytu na základní rozkecání a tak 3 měsíce na souvislé mluvení (základní, žádné politické nebo vědecké debaty!!)
němčina: po pěti letech na škole jsem potřebovala asi 3 týdny v německu abych se rozkecala
francouzština: půl roční kurz, pak po 3 měsících ve francii jsem normálně mohla pokecat s kamarády o běžných debatách a přečetla si prvního Harryho Pottera ve francouzštine.
angličtina: 10 let učení na škole (moc mi to nedalo, hlavně gramatiku a stejně pořád dělám chyby), hodně mi pomohly přednášky na vysoké v angličtině, takže odborné témata jsem zvládla. jinak mluvit v pohodě asi po pul roce v zemi tak, že jsem se nemusela stydět zapojit do debaty
italstina: tak ta mi jde zatím nejlíp, hodně si beru z francouzštiny. po měsíci pobytu v italii jsem začala základní konverzaci (jak se máš, cos dělal dneska, hm, to jídlo je moc dobre ...), pak 2měsíční kurz, ted hlavně hodně věcem rozumím (lehčí film celkem bez problémů až na nějaké slovíčka) a komunikuju normálně. vím, že dělám hodně gramatických chyb, nemůžu se pouštět do nějakých větších akci, ale na domluvu to stačí.

Reaguji na Jaanaa22: ad angličtina: prakticky ty časy na normální konverzaci nikdy nevyužiješ. pokud se chceš naučit jazyk aniž bys vyjela do zahraničí tak si najdi někoho na dopisování, chattování. taky je fajn číst v tom jazyce knížky, to se učíš slovíčka tak nějak automaticky, stejně jako koukání na film. jinak já nemám ráda učení se gramatiky a slovíček mechanicky, spíš mi nějaké to slovíčko uvízne v hlavě, když ho slyším ve filmu, než když se ho učím z učebnice.

ne? to by ses divila.

Lisboa
..já si myslím,že berolina má pravdu...někdy stačí přítomný,minulý,budoucí maximálně předpřítomný...podle mě těch časů mají fakt zbytečně moc já bych to zrušila ....mě třeba dostávají věci jako,že jde rodina z obchodu,vezou si košík,tak bych normálně řekla přítomným časem průběhovým...néé angličtině to je tak,že vidíme,že nakoupili protože mají tašky v košíku a opouští supermarket tak musíme dát Present perfect simple já bych potřebovala nějaký fígl,jak se ty časy naučit fakt dobře...další věc Past Perfect Simple-jeden děj před druhým

Holky, mě překvapujete s tou francouzštinou, chtěla jsem se ji učit ale děsí mě náročnost toho jazyka, velice těžká gramatika a výslovnost. Kamarádka se učila FJ na VŠ a tvrdila, že ani po 5 letech studia když odjela do Paříže pořádně nerozumněla, protože francouzi neuvěřitelně spojovali slova. Proto váhám mezi Šj a Fj...

Ahoj.Já se třeba učím Aj od třetí třídy a mám pocit, že nic neumím.Pak jsem začala na gymplu i němčinu a stejný pocit. Myslím si, že mi pomůže cizina jinak nic.

Já jsem se mluvit anglicky naučila až v Londýně, kde jsem nějaký čas pobývala, jinak jsem taky neuměla. Blbý je, že co jsem přijela, stejně tak rychle zapomínám...

Angličtinu mám od základky, takže 10. rok a příjde mi, že taky nic moc neumím
FJ se učím od loňska a řekla bych, že umím líp než AJ. Výslovnost složitá není, když nastuduješ pravidla a budeš hodně poslouchat/číst. Horší je to spojování slov, gramatika,...
A to na jazyky jsem antitalent Obdivuju vás holky, co zvládáte tolika jazyků !