Získali jste práci v Německu? Poradíme, jak se tam s rodinou přestěhovat

Reichstag - sídlo německého parlamentu

Získali jste práci v německu? Poradíme, jak se tam s rodinou přestěhovat

Pro vstup do země rodinných příslušníků občanů EU žijících v Německu platí zvláštní, zjednodušená ustanovení. Pokud má občan EU tzv. "právo na volný pohyb" - Freizügigkeitsrecht - (např. jako zaměstnanec nebo osoba samostatně výdělečně činná) a manžel nebo manželka s ním či ní přijede nebo se k němu či ji chce připojit v Německu, má tento manžel/manželka také právo volného pohybu. Tato osoba nepotřebuje vízum ani povolení k pobytu - Aufenthaltserlaubnis. To platí i v případě, že manžel nebo manželka není občanem EU. A platí to i pro partnery v registrovaném partnerství.

Stěhování s nezletilými dětmi

Pro dítě ve věku 16 až 18 let může být vyžadováno potvrzení o znalosti jazyka (jazykový certifikát), ale v případě současného stěhování není nutné. I když v každém případě pro integraci do německé společnosti a možnost získat vzdělání v Německu bude poměrně vysoká znalost němčiny pro vaše děti prostě nezbytná.

Stěhování s jedním rodičem

Pokud má rodičovská práva pouze jeden z rodičů, budete muset doložit úmrtní list nebo soudní rozhodnutí o zbavení rodičovských práv druhého rodiče se dvěma kopiemi.

Pokud mají oba rodiče rodičovská práva a odjezd (nebo sloučení) má být pouze s jedním z nich, měly by být dokumenty doprovázeny notářsky ověřeným trvalým povolením rodiče zůstat ve své zemi, aby dítě mohlo odejít a žít s připojenými dvěma kopiemi. Budete také potřebovat dvě kopie jeho pasu.

Úprava po přestěhování

Je lepší si promyslet všechny možnosti, od kdy a do které školky/školy bude dítě chodit. Předem si zjistěte, jak na tom nové místo je ohledně volných míst. V Německu není snadné se do školky/školy dostat, zájemců je mnoho. Těžko říci pro jakou věkovou kategorii bude změna země pobytu jednodušší: stěhování dětí je vždy spojeno s určitými obtížemi.

I ohledně toho, že předškolní děti chodí na zahradu, budete muset vypracovat několik dokumentů a na jejich správném zápisu závisí, jak rychle budete přijati do příslušné skupiny a zda místo v požadované školce získáte. Adaptace dětí tohoto věku na nové jazykové prostředí probíhá většinou snadno a rychle. Pokud však předem neučiníte žádná opatření, budete muset 1-2 roky sedět doma s dítětem a čekat ve frontě na školku. Čím jsou děti mladší, tím je změna jednodušší. Navíc také platí, že čím jsou děti mladší, tím rychleji se naučí německy. Je samozřejmě potřeba, aby se stýkaly se svými vrstevníky.

Školáci po přesunu jdou do tzv. "uvítací třídy". Takové třídy se nacházejí ve školách všech typů a jsou určeny dětem přistěhovalců, kteří nemluví německy. Celoroční studium v této třídě pomáhá dítěti začlenit se do jazykového prostředí a adaptovat se na německý vzdělávací systém.

Asi nejsložitější bude přestěhování dítěte ve věku 16 až 18 let. Samotná znalost jazyka obvykle nestačí k plnému začlenění do jazykového a sociálního prostředí. Zatím nemají kamarády a studium předmětů v němčině jim dělá potíže. Stojí za zmínku, že všechny známky a zkoušky pro tuto kategorii dětí jsou velmi důležité, protože ovlivňují průměrné skóre certifikátu, které je zohledněno při vstupu na univerzitu. Často v takových situacích musíte zvolit sudium na soukromou škole, zaplatit si lektora na doučování nebo znovu studovat ve stejné třídě.

Jsou-li děti starší a mají v Česku opravdové kamarády, ze začátku se může zdát, že jsou smutné. Ze mnoha zkušeností však víme, že se rychle adaptují a najdou si nové přátele a kolektivy. K tomu samozřejmě pomáhá to, že začnou chodit do německé školky a školy. Časem se navíc přirozeně naučí německy. A za pár let budou mluvit lépe než rodiče. Nejtěžší je stěhování do zahraničí pro toho z rodičů, který je "doprovod". To znamená, že jestli se stěhujete za prací, kterou má muž, pak žena to má nejtěžší. Může se doma cítit izolovaně. Děti však budou v pořádku.

Horší je celé stěhování zpravidla pro rodiče. Musí stihnout a zařídit spoustu věcí: nové bydlení, chodit do nové práce, často jsou v práci déle, než byli zvyklí. Navíc se musí zdokonalovat v jazyce a starat se o své děti.

Stěhování, shromažďování dokumentů, jejich překlad a zohlednění všech rysů konkrétní životní situace bude vyžadovat hodně úsilí, času a trpělivosti. Ale to všechno zvládnete.

Nebojte se o své děti, rodinu a dívejte se na stěhování do Německa tak, že to vaší rodině jen prospěje. Přejeme pohodlné stěhování.