Vada řeči - zmizí v cizím jazyce?

Capy

Ahoj holky, mám takový problém. Mám vadu řeči (nemluvím plynule, zadrhávám, občas koktám).. Začala jsem chodit na logopedii, ale nemyslím, že by to zatím nějak extra pomáhalo. Asi to bude spíše psychický problém :/.
No ale teď k otázce. Už se učím 3 roky angličtinu(teď se začínám ale učit aktivně ,tak očekávám nějaké ovoce ).V září se začnu učit ještě k tomu francouzštinu. Jde mi o to ,že cca. před rokem jsem četla nějaký článek o tom ,že pokud má někdo vadu řeči v jeho rodném jazyce, tak ta jeho vada řeči právěže zmizí v nějakém tom cizím jazyce(pod podmínkou ,že se mu bude hodně věnovat samozřejmě). Hrozně moc by mi to pomohlo ,jelikož mám v plánu se odstěhovat někam do zahraničí(nejspíš do nějaké anglicky mluvící země).Moje přeřeky mi vážně kosí sebevědomí a už mě to štve. :/ Tak se vás ptám ,co myslíte, je to možné, aby ta vada takhle vymizela ? Děkuju moc za každou odpověď.

papapam

U mě je to ještě horší, ale u tebe to třeba bude jinak..

Dirtyangel

No a jak to ted máš, když v tom cizím jazyce mluvíš? To se pozná hned, ne?

Lentilie

My jsme na výšce měli člověka - odborného asistenta, který v češtině brutálně zadrhával, ale když mluvil španělsky tak plynule...(byl to Čech učící španělštinu). Tak kdo ví...

radana

A co ti řekly na logopedii? Ty by ti měly umět nejlépe odpovědět.

Étoile

Pokud je vada řeči psychického původu, tak to možné je, můj bratr je zářný příklad. V češtině se přesně jako ty zasekává, koktá, zadrhává, ale v angličtině problém skoro nemá. Je to z toho důvodu, že u cizího jazyka používáme jiná centra mozku než při mluvení v rodné řeči.

Capy

Cituji Dirtyangel: No a jak to ted máš, když v tom cizím jazyce mluvíš? To se pozná hned, ne?

No.. Nevím jestli se to pozná hned. Čtení v angličtině mám dalo by se říci docela plynulý, ale docela často se zasekávám kvůli tomu ,že nevím jaká je výslovnost slova, ale to má nejspíš každý. Při mluvení z patra to je zatím docela dobré, ale je fakt ,že zatím dělám jen věty jednoduché nebo lehčí souvětí..

Cituji radana: A co ti řekly na logopedii?

Jestli ta vada v cizí řeči zmizí na to jsem se paní doktorky ještě neptala. A jdu tam až za měsíc.

Cituji Étoile: Pokud je vada řeči psychického původu, tak to možné je, můj bratr je zářný příklad. V češtině se přesně jako ty zasekává, koktá, zadrhává, ale v angličtině problém skoro nemá. Je to z toho důvodu, že u cizího jazyka používáme jiná centra mozku než při mluvení v rodné řeči.

To ráda slyším. Snad to bude taky i u mě ..

Isabelle.

dle mě je to individuální, mám koktavou kamarádku, která chodila na pomaturitní studium na angličtinu a problémy měla stále

Patie

no já sama mám podobný problém, teď je to spíš lepší než horší - trochu zadrhávám, než že bych vyloženě koktala v cizích jazycích žádný problém.

Teresita

Reaguji na Lentilie:
Vím, o koho jde. Zadrhává hodně i ve španělštině. Aspoň teda myslím, jinak by to musela být opravdu velka nahoda

Tohle bude hodne individuální a pokud se jedna o psychický blok, řekla bych, ze to bude v cizim jazyce ještě horší.

Tiakia

Reaguji na Capy:
Jestli koktáš,tak koktat budeš v každém slovním projevu pokud ti nepomůže odborník na vady řeči.
Pokud se lidem zdá,že jejich kámoš v jiné řeči nekoktá,tak to spíš bude tím,že to tak nevnímají jako češtinu,kterou mají zažitou.

28299

Cituji Tiakia: Jestli koktáš,tak koktat budeš v každém slovním projevu

To není pravda. Sami balbutici tvrdí, že mluva v cizím jazyce je pro ně snadnější, a to hlavně proto, že nejsou tak nervozní z toho, že se případně zadrhnou, protože v cizím jazyce se nějaké zakokátní skryje (jakožto projev neznalosti nějakého slovíčka a ne toho, že okolí je sleduje, jestli se náhodou nezakoktají).

Tiakia

Cituji bucinek07: nejsou tak nervozní z toho, že se případně zadrhnou, protože v cizím jazyce se nějaké zakokátní skryje

a co jsem tady napsala?

Cituji Tiakia: Pokud se lidem zdá,že jejich kámoš v jiné řeči nekoktá,tak to spíš bude tím,že to tak nevnímají jako češtinu,kterou mají zažitou.

Jenže to je právě trend omlazení.Položí se otázka a odpověď jiná než kladná se neočekává.
Slečna nepotřebuje slyšet,že koktá jenom trošku ale potřebuje pomoc od odborníka na řeč.

méně než
10 příspěvků

Phenelope

Já to mám zase naopak.Když mluvím v rodném jazyce, tak nemám problém.A nikdy jsem s vyjadřováním pokud vím problém neměla.Ale nyní žiju v zahraničí, a v jiném jazyce někdy koktám, často se zadrhnu atd.Třeba je to tím, že si jen nejsem pořád jistá, ale možná, že je to u každého jazyku individuální tak to zkus.Držím palce