Ahoj holky
Zpívám a začínám zpívat na různých vystoupeních a koncertech a připravuji své písně na album, které by mělo vyjít po létu.
Ale! Jmenuji se Áďa (nesnáším Adéla ) a pořád přemýšlím nad uměleckým jménem/přezdívkou.. Poradíte mi, prosím?
Našla jsem Heida/Heidi, to je v různých jazycích jméno Adela, ale to se mi nezdá.
Nebo jsem si přeložila na internetu mé jméno do "Hobbitské řeči" a našlo mi to Rosie.
Já nevíím. Prosím, poraďte mi.
Myslím, že by tě ten pseudonym měl nějakým způsobem vystihovat. Upřímně si myslím, že taková jména jako Rosie anebo Heidi nikoho nezaujmou, ba naopak, jsou lehce zapomenutelná.
Mně se Adel, nebo Ada líbí. Ale ještě víc se mi líbí Adalind! (z Grimma)
A Adela s krátkým, místo Adéééla se ti taky až tak moc nelíbí?
Souhlasím, že jen Rosie, nebo jen Heidi mi taky nepřijdou až tak...evokuje mi to spíš pohádky, nebo tyrolský šlágry
mně se vždycky líbilo Adelaide jako obdoba Adély, i když je to město v Austrálii
Cituji yvonne_s: Ale ještě víc se mi líbí Adalind! (z Grimma)
To bylo první co mě taky napadlo
Vybrala bych spíše něco blíže českému jazyku a aby to nebylo těžké na výslovnost a nepsalo se to nějak složitě.
Reaguji na EleanorWoods:
Co Ada?
Adelaide i Heidi jsou německá jména, ale ty jsi přece Češka, ne? Taky bych hledala základ ve svém rodném jazyce.
Mmch, zpíváš v češtině nebo v nějakém cizím jazyce?
Když tam bude mít Heidi, tak to je ještě dobrý, to tak nějak každý zná, ale Adelaide. S tím bude mít spousta lidí problém. Příbuzný má docela známou kapelu v ČR a když měli umělecký název a zpívali anglicky, tak je tu skoro nikdo neznal. Když se přejmenovali na český název a začali zpívat česky, tak je zná více lidí, mají více koncertů, akcí. V ČR prostě prorazíš češtinou. Natočili album v Americe, ale ve světě je velká konkurence a stejně nejvíce prorazí Angličan, Američan a ne Čech.
Nevím jak se to hodí k tvému příjmení, ale pokud ho používáš, tak si tam dej třeba Adele ...ová.
Ada (krátce) se mi celkem líbí. A co třeba Adla? - to mi zní celkem dobře. (Vyčetla jsem to z významu jména, je tam i vlastenecká podoba Šlechtislava, ale to asi nepřichází v úvahu).
A nebo se rovnou zaregistrujte. Zabere Vám to 2 minuty.