arrow
profile_image
Žraloček
od 3. 11. 2009
Poslat SZ
Nemá galerii obrázků

Neprodává v Bazaru

Cituji Janicek: Hele to máš fajn, že ti pomáhá přítel... taky jsem měla přítele, v prváku, a neudělala jsem zápočet, dostala jsem strach, brečela jsem, že se mi to zas nepovede jak v Pardubicích a dostala jsem kopačky

A to bylo kvůli tomu, že jsi nebyla ve své kůži kvůli zápočtu anebo kvůli něčemu jinému a blbě se to sešlo? No já kdybych ho neměla, tak už to dávno celý vzdám. A pokud se škola nepovede vůbec, tak přesto to nebylo k ničemu, protože díky studiu v Praze mám takový poklad. (jinak bych zůstala v Pardubicích a spolu bychom se dohromady nedali).
Já to vidím na dokončení Bc. + rekvalifikační kurs.
Zítra jdu do školy na konzultaci, tak napíšu, jak to dopadlo.

Cituji Žraloček: Já to vidím na dokončení Bc. + rekvalifikační kurs.

Jojo, hlavně dodělej toho bakaláře, těch let studia by bylo škoda Jinak K-centrum je centrum pro feťáky, kde si můžou nechat vyměnit "nádobíčko" a kdyby měli jó zájem, tak by se jim i mělo dostat pomoci ze závislosti. To vím jen tak obecně, pořádně jsme se o to nikdy zajímat nemusela

arrow
profile_image
Perlentaucher
od 12. 1. 2010
Poslat SZ
Nemá galerii obrázků

Neprodává v Bazaru

méně než
10 příspěvků

Jestli Tě tak moc baví jazyky a jsi v nich opravdu dobrá, radila bych dodělat alespoň toho bakaláře a vrhnout se na překladatelství. K tomu nepotřebuješ mít formální jazykové vzdělání, pokud máš talent. Spíše by se hodily nějaké jazykové zkoušky jako CPE.

Stavebnictví je docela žádaný obor. Mi to pořád někdo nabízí, ale musím odmítat, protože tomu vůbec nerozumím. Oproti humanitně vzdělaným překladatelům bys měla obrovskou výhodu. Zkus udělat zkušební testy u několika jazykových agentur a uvidíš, třeba by to byl způsob, jak dělat něco, co Tě baví, a nezahodit přitom studium. Já překládám v oboru, který jsem vystudovala, a používám také znalosti a terminologií z předmětů, které mě šíleně nebavily a v nichž bych nepracovala ani za nic, ale překládat o nich mi nevadí.

Žraloček

Tyto pocity má ve třeťáku skoro každý, je to zatěžkávací zkouška. Zažila jsem to já i spousty dalších. Věř mi, že na jiném oboru bys procházela stejnou krizí a že až dáš bakaláře, vlije ti to novou sílu do žil a budeš si věřit na víc než na bezvýznamnou rekvalifikaci. Držím ti palce!

arrow
profile_image
LauraT
od 15. 10. 2009
Poslat SZ
Nemá galerii obrázků

Žraloček
No, já teda nevím, jaké stavební obory jsou na ČVUT, ale když jsi vzpomínala to účto... Co radši se kousnout, dodělat konečně Bc. a pak dělat například rozpočtářku ve stavební firmě? Kalkulace materiálů a podobně? To by Tě nebavilo? Pokud vím, tak na některých stavebních fakultách existují i ekonomické obory (absolventi pak pracují právě jako ekonomové a rozpočtáři ve stavebních firmách), a jsou to všechno navazující magisterské, kdy základ (bakaláře) mají všichni stejný (předpokládám ten samý, co máš Ty), ať pak jdou na materiály či na tuhle ekonomii...

arrow
profile_image
Žraloček
od 3. 11. 2009
Poslat SZ
Nemá galerii obrázků

Neprodává v Bazaru

Cituji AdaZBrna: Tyto pocity má ve třeťáku skoro každý, je to zatěžkávací zkouška. Zažila jsem to já i spousty dalších. Věř mi, že na jiném oboru bys procházela stejnou krizí a že až dáš bakaláře, vlije ti to novou sílu do žil a budeš si věřit na víc než na bezvýznamnou rekvalifikaci. Držím ti palce!

Nojo. asi máš pravdu. A díky moc za podporu. Všem.

arrow
profile_image
Žraloček
od 3. 11. 2009
Poslat SZ
Nemá galerii obrázků

Neprodává v Bazaru

Cituji LauraT: No, já teda nevím, jaké stavební obory jsou na ČVUT, ale když jsi vzpomínala to účto... Co radši se kousnout, dodělat konečně Bc. a pak dělat například rozpočtářku ve stavební firmě? Kalkulace materiálů a podobně? To by Tě nebavilo? Pokud vím, tak na některých stavebních fakultách existují i ekonomické obory (absolventi pak pracují právě jako ekonomové a rozpočtáři ve stavebních firmách), a jsou to všechno navazující magisterské, kdy základ (bakaláře) mají všichni stejný (předpokládám ten samý, co máš Ty), ať pak jdou na materiály či na tuhle ekonomii...

To je taky jedno přípustné řešení
Akorát u nás se volí obor po dvou letech studia a já v.ů.l jsem si ekonomii nevybrala
Ale kdyžtak na navazující by si to vybrat šlo.

arrow
profile_image
LauraT
od 15. 10. 2009
Poslat SZ
Nemá galerii obrázků

Máš ode mě SZ

Žraloček
Prej jsem moc citlivá a on neměl na to mě utěšovat, nebo tak něco řikal... no a od tý doby jsem sama
Na jakou konzultaci?

arrow
profile_image
Frau_Jaja
od 17. 1. 2009
Poslat SZ
Nemá galerii obrázků

Neprodává v Bazaru

Holky, já vám tak závidím, že máte možnost studovat VŠ... Já bych tak strašně ráda, ale nemám možnost, už druhým rokem jsem se nikam nedostala ...

arrow
profile_image
Žraloček
od 3. 11. 2009
Poslat SZ
Nemá galerii obrázků

Neprodává v Bazaru

Cituji Frau_Jaja: Holky, já vám tak závidím, že máte možnost studovat VŠ... Já bych tak strašně ráda, ale nemám možnost, už druhým rokem jsem se nikam nedostala

No já se dostala bez přijímaček. A na jakou ses hlásila?
Držím palce, aby to příště vyšlo.

arrow
profile_image
Frau_Jaja
od 17. 1. 2009
Poslat SZ
Nemá galerii obrázků

Neprodává v Bazaru

Žraloček
Hele hlásila jsem se na Masárnu a už podruhé zjišťuju, že ty TSP nejsou nic pro mě... Takže teď nevím, co dál... Ale děkuju . Ty hlavně prosím doklepej toho bakaláře a pak kdyžtak zkus jinou VŠ, třeba jak tady holky navrhují tu překlatadatelství

arrow
Neprodává v Bazaru

moderátorka

žraločku, já bych zkusila dodělat toho Bc. A pak bych zkusila případně navazujícího Mgr. na oboru, který by Tě více bavil. jak už tu padlo, na ČVUTu jsou i jiné možnosti - informatika, jaderka, atd. Jinak bych se nebála ani toho matfyzu. Pokud Tě baví matika a fyzika a v pohodě jsi to zvládala na ČVUTu, tak to s trochou píle dáš i na fyzice na MFF - tu já právě studuju a věř mi, že genius vážně nejsem, na některé matematiky jsem se dokonce učila ze skript pro ČVUT . Akorát že mě matfyz vycházel jako jediná možná volba protože jsem věděla, že já a výkresy bychom k sobě nešly
Jinak je otázka, zda začínat úplně nový obor - v tomhle už něco umíš, něco znáš, nezačínala by jsi od píky, zatímco pokud by jsi přešla třeba na to překladatelství, tak bys od píky začínala a nemuselo by to být nijak jednoduché.......

arrow
profile_image
Sophii
od 5. 9. 2008
Poslat SZ
Nemá galerii obrázků

0%
0    0
Nebyla hodnocena

Perlentaucher
Naprostý souhlas, dělala jsem spoustu let v překladatelské agentuře a stavaři a vůbec technicky vzdělaní překladatelé jsou hodně žádaní!! Pokud máš talent na jazyky, není co řešit!

arrow
profile_image
Žraloček
od 3. 11. 2009
Poslat SZ
Nemá galerii obrázků

Neprodává v Bazaru

Tak holky, konzultace dopadla dobře a já pojedu dál jako drak Aspoň do doby, než bude zas něco úplně blbě... Abych toho měla co nejvíc, až asi budu ten rok makat.
A je tady někdo, komu se taky stalo tohle? Že by v létě vyletěl ze školy, musel rok pracovat, v březnu si podal přihlášku a pak to dotáhl?

A nebo se rovnou zaregistrujte. Zabere Vám to 2 minuty.

 
PŘEČTĚTE SI TAKÉ

Toto téma jsem založil/a, mohu ho tedy uzavřít.
Své téma uzavírejte vždy (!) po úspěšném prodeji v Bazaru. Děkujeme!
Příspěvky
| smazat označené