Knížky v originále (angličtina)

Zkus třeba Marka Haddona -The Curious Incident of the Dog in the Night-Time - jako první knížka v originále je fakt super.
A pak se dobře čte Harry Potter. Taky by ti mohl jít například Paulo Coelho.

Teraz som dočítala Marjorie Hart- Summer at Tiffany. Príjemná oddychovka z prostredia New Yorku.

přesně to jsem chtěla napsat. celá série byla první, co jsem v angličtině přečetla.

Začni číst to, co znáš česky. Já začala Agathou Christie, poté Jane Austen, sestry Bronteové- ty Ti ohromně rozšíří slovní zásobu. Má to moc co do sebe, číst anglicky- člověk čte pomaleji, pozorněji. Potom už budeš číst vše, co vyjde anglicky- a to je super. Čti jenom anglicky, stane se Ti to druhou přirozeností. A k tomu- válíš se na gauči, ale vlastně se učíš!

Za mně krom Harryho Pottera určitě Twilight sága- teda pokud jsi beznadějná romantička. Mně se to v češtině zdálo přinejmenším přiblblé, takže jsem to ani číst nechtěla, ale v tý angličtině (která je celkem jednoduchá) to už tak hloupě nevyzní a čte se to samo.
Austenová a Bronteovy sestry mi přijdou pro začátek se čtením těžké, vždyť i rodilí mluvčí to považují za "obtížnou" četbu (přeci jen je tam dost archaismů a zvláštních spojení).

dobře se v angličtině čte i Bridget Jones Diary)

Z vlastní zkušenost taky radím číst to, co znáš. No anebo takový ty blbůstky typu Bridget Jones nebo P.S. I love you jsou ideální. Zkrátka běžná současná slovní zásoba.

Harry Potter, Twilight, Eragon, Eldest a Brisingr-ty jsou dost jednoduché, ale k Potterovi si musíš najít slovníček těch jejich čarodějnických výrazů potom třeba Pán prstenů je fajn čtení, True Blood, Bridget Jones...pokud začínáš tak budou tyhle věci ideální

Za mě jednoznačne Tajný Deník Adriana Molea (Sue Townsend). Humor a normální angličtina. Je jich více dílů...

Adrian Mole je úžasný! Četla jsem všechny díly, sice zatím jen v češtině, originál se ke mně ještě nedostal, ale těším se na něj, ten humor je nepřekonatelný...
Jinak jestli jsi viděla a líbil se ti film Báječný svět shopaholiků, tak je to podle knížky (je více dílů), autorka Sophie Kinsella. Je to takové oddechovější čtení, v češtině nevím, jestli bych se do toho pustila, ale takhle se pobavíš a ještě si procvičíš jazyk.

Já teď čtu od Sophie Kinsell Confessions of a shopaholic taky fajn

Ty jo děkuju za tipy, určitě vyzkouším.A knížky si kupujete nebo půjčujete v knihovně? Zase když si to koupím, můžu si dělat poznámky nebo je to v pohodě i bez toho?

Já si knížky kupuji takový ty nejlepší knihy co mají v knihovně budou rozpučované ..

Já začala Agathou Christie. Dobrý je taky D. Salinger.