Humanismus přijímačky a postřehy ze školy

No jistě, ale pokud jde o tu "úmrtnost", ta suchá čísla nevypovídají o motivech studentů- čili jde o to, zda důvodem je náročnost studia nebo jiné osobní důvody. Psala jsem o své zkušenosti, ale už je to pár let, co jsem dostudovala- tehdy zkrátka studenti humanitních oborů většinou v pohodě dostudovali. Ale jde také samozřejmě o školu, parametry, jaké jsou nastaveny, zda se nesnižují požadavky na úkor kvality apod. Bohužel v dnešní době, kdy je trend mít v každém kraji nebo větším městě "vysokou školu", je to s kvalitou studia a tím i absolventů stále horší.

Luciel86:
A magisterský na FHS nebo jinde? Může se zeptat co?
Já jsem v 1. ročníku, volila jsem mezi FHS a FSV a musím říct, že za svoji volbu jsem (alespoň teď) ráda, myslím, že tato škola má hodně co nabídnout, když má o to člověk pochopitelně zájem.

eerie

Určitě zkusím magisterský obor na FHS (už jen proto, že nemusím skládat zkoušky z jazyka - když z toho mám už státnici. Třeba občanský sektor není špatný obor. ) a pak zkusím FSV a VŠE (líbí se mi tam pár neekonomických oborů). Konkrétně to ještě musím prostudovat, ale určitě bych chtěla zůstat v Praze.

Luciel86
Takže se ty přijímačky dají zvládnout v pohodě, pokud umíš jazyka na komunikativní úrovni, nejsem žádný přeborník, domluvím se celkem v pohodě s cizincem, teď jsem si vzala na přípravu lekce s američankou. Co myslíš bude to v pohodě?? Koupila jsem si testy na přípravu a ještě si chci zaplatit přípravu co vypisuje škola. Myslíš, že to bude stačit, nebo, že mám ještě něco přidat??

Ahoj, rozhodla jsem se přidat svůj příspěvek do diskuze, jelikož je mi toto téma blízké. Na FHS jsem se hlásila loni. Studovala jsem střední v USA a maturovala z angličtiny, proto si dovoluji napsat má úroveň angličtiny je velice dobrá. Půl roku jsem se učila na zkoušky, dělala překlady jak s odborníky ( s profesory, překladateli) a také překládala knihy k oboru. Dovoluji si říc, že jsem se připravila víc, než většina, co šla k příjimačkám. Tehdy bylo pro mě důležité, abych nepřekládala otrokářsky slovo od slova, ale aby text dával smysl. Přijímací překlad jsem pochopila jako jedna z mála téměř celý, o to větší bylo moje zklamání, když mi přišel dopis s tučně vytištěným nepřijatá. Nechápala jsem proč. Později jsem zjistila, že oprava těchto přijímacích zkoušek probíhá stylem, že jeden člověk má cca 400 těchto prácí, přečte si první dvě věty, a pokud se mu prostě nelíbí (bez hlubších důvodů, třeba jen proto, že už ho opravování nebaví...) tak to prostě hodí na kupu nepřijatých. Dnes studuji prvním rokem Filozofickou fakultu UK ( kde byl na přijimačkách shodou náhod taky překlad, který jsem měla ze všech uchazečů téměř nejlepší, přitom v poměru tam brali stejně, zda-li ne méně...) a uvažuji, že si podám přihhlášku znovu na FHS a taky na FSV UK. Doufám, že tentokrát narazím na někoho, komu se můj rukopis bude trochu více líbit.

Nevím proč, ale toto mi přijde úsměvné. Co Vás vede k tomuto tvrzení, konzultovala jste snad obsah svého překladu se všemi ostatními účastníky? A ještě bych ráda dodala, že součástí testu jsou 3 otázky (vždy po 1 bodě) směřující k pochopení textu, ty byste snad logicky měla mít dobře + nějakých pár bodů stačících alespoň pro spodní hranici přijetí. Ne, vážně si nemyslím, že by na FHS bylo těžké se dostat, tomu koneckonců odpovídají čísla o počtu uchazečů a přijatých, spíše by se dalo říct, že je těžší udržet se zde do 2. ročníku. Úmrtnost je tu opravdu vysoká, ale nutno říct že určité procento tvoří studenti odcházející dobrovolně.

Toto mi bylo řečeno z úst pracovníku školy, takže si myslím, že ví o čem mluví, ovšem i oni jsou jen lidi a mohou si to přikrášlit. Každopadně překlad textu nemůže být nikdy hodnocen objektivně a je ovlivněn mnoha faktory, na tom se shodne většina pedagogů. Stejně jako, že 2 různé zadání překladu (jsou dva termíny přij. řízení) nikdy nemůžou být stejně obtížné. Z vlastních zkušeností vím, že například loni bylo přijato více lidí z 1. termínu, i proto, že jim překlad připadal lehčí. Co se týče poměru přijatých vs. nepřijatých je to 1:3. A zase bych to nepodceňovala, na UK se nehlasí studenti z učnáku či středních škol, ale z gymplu, a to ti nejlepší studenti. Mnoho gympláku si na UK ani netroufne, ale jsou samozřejmě i výjimky...

Sice moc nechápu u jaké příležitosti, ale za tohoto předpokladu dost dobře nechápu jakto že by ses nedostala do těch zhruba 750 přijatých (to je opravdu vysoké číslo)

Tak tady ti můžu jasně oponovat, protože tohle náhodou vím s naprostou jistotou, že z obou (tedy respektive ze 4) se přijímal stejný počet lidí, právě proto, aby se zabránilo zkreslení lehčí x těžší varianta

A za třetí: poměr 1:3 je poměr s kterým se tuším jinde na UK ani nesetkáš. Oblíbeným příkladem dejme tomu by mohla být psychologie na FF, kde brali snad jen 6% uchazečů. Každopádně je nepopiratelné, že co do šance na přijetí je na tom FHS téměř nejlépe.

annette
eerie

Tak s tím opravováním se mi to opravdu nezdá a přijde mi to jako velice odvážné tvrzení. Navíc, pokud by byl ten překlad tak výborný, jak píšeš, určitě by tě jen tak nehodili mezi nepřijaté, to je prostě hloupost. Přijímačky se také neskládají jen z překladu, ale i ze souboru otázek, vycházejících z tebou předem vybraných knih, takže je možné, že jsi pohořela právě na tom. Opravdu to na FHS nefunguje tak, jak píšeš. V zájmu školy není přijímat kohokoli a výborné studenty jen tak nepřijmout jen proto, že se opravářům nechce opravovat.

Kosheeeen

Ráda bych ti nějak poradila, ale své možnosti znáš nejlépe ty sama. Rozhodně se vyplatí to zkusit. FHS přijímá hodně lidí, šance jsou, myslím, vysoké. Asi sama víš, jak umíš pracovat s odborným textem v cizím jazyce. Nevím, jak přijímačky probíhají teď, ale za mě byly v přijímacím testu ještě ony otázky z knih, které si předem vybereš - na to je třeba se dobře připravit a nepodcenit to. Také nevím, jakou formou probíhají přípravné kurzy na FHS, ale myslím, že to není marné. Držím palce!

Ne, minulý rok už to tak nebylo. Je jen samotný překlad o 250 slovech a k němu 3 doplňující otázky po 1 bodu, směřující k zjištění jestli uchazeč správně text pochopil. Ale možné je, že annette skládala ještě variantu s otázkami i na přečtenou literaturu.

Aha. No já jsem si říkala, že už se to od té doby mohlo změnit. Navíc se celkově změnilo hodně věcí.

Humanistická fakulta...hmm, tak tam asi budete zachraňovat děti z Afriky

Reaguji na littleL: To by musela být snad Humanitární, ne? Nepleťme si pojmy s dojmy...