Zdar lidi, podle bývalé němčinářky (už 2 roky zpátky) mám talent na jazyky. Je pravda, že když chytnu na jazyk učitele, co to umí vysvětlit a ví o čem mluví, rychle se chytnu a začne mě to bavit. Učím se angličtinu, ta mi jde, v němčině jsem byla na základce nejlepší, ale nic si z toho nepamatuji. Chtěla bych mít otevřených více možností, neví někdo z vás, jak se dá naučit jazyk, který není světový, neučí se běžně na školách a mluví jím v podstatě v jednom státě? Konkrétně mi jde o finštinu, chtěla bych se jí naučit, je to jiný jazyk, než jsme zvyklí, jiná země, kde není moc teplo, slunce moc nesvítí, vyhovuje mi to. Potřebuji radu, jak se naučit gramatiku, slovní zásoba a výslovnost pro mě není problém. A byl někdy někdo z vás ve Finsku?
Ve Finsku jsem byla. Jazyk je to zajímavý, je tam tvrdá výslovnost, takže to není složité. Ale jak je to s gramatikou, to tedy nevím. Určitě jsou u nás nějaké jazykovky, které finštinu učí. A na vysoké bude na finštinu také obor.
Jen moc nevím, proč zrovna finština? Já bych ti doporučila holandštinu, co mám kamarádku, která ji studuje, tak je to pro uplatnění super. Je to mix němčiny, angličtiny, francouzštiny (laicky řečeno).
Ve Finsku jsem byla, jazyk mi připadá šílený, strašně složitý a navíc se prý dost liší běžná mluva a spisovný jazyk. Absolutně jsem tam nic nepochytila. Což se samozřejmě nejde divit, ale pro mě to byl šok, protože se mi to zatím nikde jinde nestalo
Znám pár kluků, co tam hrávali hokej a nikdy se finsky nenaučili, zatímco se švédštinou třeba neměli problém.
Radu Ti asi bohužel nedám, leda prostě zadat do googlu a čekat, co vyjede. Anebo jestli chodíš na výšku, tak třeba některé umožňují si to jako jazyk zapsat.
http://catherinenovakova.blogspot.se/ tato holcina byla anebo je ve Finsku a ucila se ji chvili tak se ji mužes poptat na asku
já umím dobře (Finové sami od sebe nepoznají, že nejsem rodilá mluvčí), ve Finsku jsem i nějakou dobu žila. Jak se naučit gramatiku.. úplné začátky asi jedině s knížkou a dělat hodně cvičení (kurz by asi taky nebyl od věci, ale zkušenost nemám a nevím, jaká je kvalita). Osobně se mi jazyky nejlíp učí v praxi, takže jakmile něco málo pochytíš, tak mluvit, mluvit a mluvit a psát, ideálně si najít nějakého Fina třeba na chatování. Jde to, když se chce. Ale taky jsem potkala hodně lidí, co tam žijí léta, a jazyk stejně neumí.
Jestli ale můžu poradit, pokud nemáš vyloženě nějaký dobrý třeba osobní důvod, proč zrovna finština, tak bych asi volila jiný jazyk s lepším uplatněním.
Jinak má Dendínka pravdu, spisovná finština se od hovorové dost liší, k tomu máš ještě různá nářečí a je třeba se v tom zorientovat, protože jinak budeš mít asi problém rozumět.
já jsem dělala finštinu dva roky, takže si troufám tvrdit, že základy mám. Učila jsem se ji ve škole s rodilou mluvčí, myslím, že sama bych to nedala. Je to náročný jazyk, úplně jiný než angličtina, němčina, ruština, a má malé uplatnění. Takže pokud nechceš žít ve Finsku, taky bych doporučila něco jiného.
Reaguji na NetaNeta: Ahoj, no chtěla bych zkusit žít ve více státech a Finsko je mezi nimi. Německo mám jisté i s bytem, Anglie snad nebude problém, ale s Finskem to už bude horší. Nejde mi naučit se pády a tak. Slova např. ve filmu postřehnu a něco málo pochopím, ale to je tak celý, no.
Reaguji na freaky: A ty jsi tam začala bydlet, tak tě to donutilo nebo si s jazykem začala předem? Já mám v cizí zemi hned zásek a najednou nevím, jak se jmenuju.
Reaguji na Dendínka: No, google občas musí makat za mě, ale i v angličtině z něj lezou nesmysly. Jazyk je krásný, jen jiný a složitý. No upřímně, jaký cizinec by neměl problém s češtinou? Já to beru jako výzvu, angličtina a němčina jsou oproti tomuto jazyku značně primitivní, ale každý jimi mluví.
Reaguji na Dendínka: No, google občas musí makat za mě, ale i v angličtině z něj lezou nesmysly. Jazyk je krásný, jen jiný a složitý. No upřímně, jaký cizinec by neměl problém s češtinou? Já to beru jako výzvu, angličtina a němčina jsou oproti tomuto jazyku značně primitivní, ale každý jimi mluví.
A nebo se rovnou zaregistrujte. Zabere Vám to 2 minuty.