Filmy v němčině s českými titulky

Ahoj,
já bych místo českých titulků zkusila nějaký notoricky známý film přímo v němčině. Např. Tři oříšky pro Popelku. Tam každý zhruba ví, co bude řečeno, a slyší to pak v němčině. Teď před vánoci to běží na německých satelitech (RTL,SAT1,PRO7 atd), tak co to zkusit nahrát ? Nebo mě napadá Láska nebeská, to taky teď určitě Němci budou vysílat. Nebo Sám doma.
Přeju hodně zdaru a hezkou vánoční pohodu !

Můj nejoblíbenějčí film je Zweiohrküken a Keinohrhasen, dají se stáhnout české titulky, je to taková romantická komedie, ale je to trochu sprostý, takže do školy nevim, možná spíš na střední... Jinak bych stáhla třeba tu Popelku nebo něco známého, aby děcka nemusely tolik číst ty titulky...

Do zpráv ti pošlu odkaz na stránku, kde se nějaké filmy v němčině dají stáhnout

Popelku jsme zkoušeli, ale půlka tomu nerozuměla . Proto hledám něco s titulky raději . Jinak moc děkuju za tipy!

Reaguji na hambala: Je to pro středoškoláky

Reaguji na hambala: Ahoj, mohla bych taky poprosit o odkaz? učím se nj a něco takového bych taky potřebovala, jen nevím, kde to hledat..

http://www.boerse.bz/boerse/videoboerse/filme/

Sice to chvilku trvá, ale jsou tam i odkazy na bezplatný stažení. Problém je jen s titulky, já si například sehnala teď Vánoční příběh od Dickense z roku 1984 - moc hezký, ale titulky nejdou přiložit.. Jinak je v němčině... Tak jdu hledat dál....

Mein Schatz, unsere Familie und ich a k tomu titulky

Reaguji na Miška896: Jéé, to může být pěkný A jak jsi sem dala tu stránku - tak tam si prostě stáhnu nějaký film v němčině a zvlášť k tomu české titulky, nebo jak? I s tím filmem Mein Schatz? Omlouvám se,ale v takových věcech trochu zaostávám

My děti ze stanice zoo

Titulky si musíte najít na třeba www.titulky.com, pokud tam budou.

Přesně to samé by se mi taky hodilo. Něco volnějšího, spíš komedie, nemusí se ani týkat Vánoc, úroveň němčiny jakákoli - budou muset stačit titulky. Napadají mě akorát filmy s celosvětovým úspěchem - Simpsonovi ve filmu, Madagaskar, Harry Potter, Stmívání a tak I když... na těch 45 minut jsou lepší třeba 2 díly seriálu - nesmrtelní Simpsonovi a aktuální Teorie a HIMYM Zkusím pohledat. Myslím, že mají i nějaké díly s vánoční tématikou

Tak malá chybka se vloudila.. Stáhla jsem si Sobík Niko v NJ, titulky jsou ale načasované na anglickou verzi.... achjo....

Reaguji na c.a.rr.i.e:
Já právě také nejsem v tomhle zrovna profík... Většina filmů na netu titulky neobsahuje Budu asi hledat v domácí filmotéce, i když nevím nevím...