Podle mě je na pochopení snadné Desperate housewives, Friends (obzvlášť pro ty, co znají českou verzi skoro nazpamět), HIMYM mi taky nepřijde složité. Naopak relativně těžké seriály jsou s odbornýma pojmama: Big bang theory, IT crowd, House MD, Prison Break. Hodně jednoduchý mi přišel i Pushing daisies. Hrozná je britská angličtina v Black books Řekla bych, že am. seriály jsou jednodušší, zkus třeba i staré: Dr. Quinnová, Daria, BH 90210, Čarodějky, Buffy.
Cituji gumidek: Hrozná je britská angličtina v Black books
Proč? Mně přijde super, vůbec mám Dylana Morana moc ráda, v jeho podání zní všechno vtipně
Reaguji na Beily:
Snad jo, já myslím, že tyhle zahraniční stránky se moc neruší, to jen u nás
Cituji ILChazz: Proč? Mně přijde super, vůbec mám Dylana Morana moc ráda, v jeho podání zní všechno vtipně
Já myslím pro začátečníka nebo mírně pokročilého. Já mu rozumím, mám pocit, že po pobytu ve Skotsku mě nemůže už nic překvapit. Jen mi všeobecně na srozumění přijde lehčí am. akcent.
Cituji gumidek: Jen mi všeobecně na srozumění přijde lehčí am. akcent
To je asi fakt, zezačátku by to mohlo dělat problém. Na druhou stranu je ale dobré si na britskou angličtinu začít zvykat co nejdřív, už proto, že většina nahrávek pro poslechy je tak namluvená a člověk se spíš dostane do Británie než do USA
Přidávám další odkaz na anglické titulky snad všech možných seriálů: http://www.tvsubtitles.net/
Reaguji na Scarlette:
Jupííí děkuju, zrovna jsem je chtěla dlouze začít stahovat a říkám si, že nejdřív kouknu na omlázko!
Já moc ráda sleduji v angličtině seriály, které jsem kdysi měla nahrané a sledovala je v CZ pořád dokola. Takže jsem se nedávno dala na Krok za krokem, kde mi angličtina příjde opravdu lehká, moje srdcovka Zoufalé manželky, které sleduji zase od první série bez titulků a taky HIMYM, i když tam je už více těch slovíček, která mi lámají hlavu. Určitě bych při nižších úrovních EN nesledovala takové ty seriály, kde se až příliš často objevují odborné pojmy (viz TBBT). Jinak uvažuji se vrhnout na Ženatý se závazky, ale tam má u Ala tak zabudovaný hlas Zedníčka, že mi jeho hlas příjde v originále směšný Miluji 20ti minutové seriálky, zatím delší moc nevydýchávám naráz
dnes, 21:12:56 - Připojeno během spojování:
Seriály v angličtině
Chtěla bych se trochu zdokonalit v angličtině, a tak hledám nějakou zábavnou cestu - nejlépe seriály či filmy v angličtině. Hledala jsem zde starší příspěvky na toto téma, ale všechny odkazy na filmy už byly nefunkční. Nejlepší by byly seriály s anglickými titulky, ale stačily by mi i bez nich. Takové ty klasiky no: Přátelé, Gilmorova děvčata, Simpsonovi, Jak jsem poznal vaši matku ... atd. Děkuji za jakýkoli příspěvek
Nějak jsem nepochopila, zda chceš tipy na seriály, či tipy, kde takové seriály stahovat?
Já momentálně ujíždím na upířích denících, dostala jsem se k nim až před pár týdny, všechny díly sleduji v angličtině (české titulky) a v pohodě jsem vše stáhla na klasickém uložto.cz
A nebo se rovnou zaregistrujte. Zabere Vám to 2 minuty.